Termograficzna ocena bezpiecznej odległości materiału palnego od przewodów instalacji odgromowej

• Autorzy: Chybowski R. , Ptak S. , Bednarek M.

Warianty tytułu

EN

Evaluation of safe distance between lightning protection system and combustible materials using thermal imaging

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań bezpiecznej odległości pomiędzy materiałem palnym a instalacją odgromową. Badania przeprowadzono przy pomocy kamery termowizyjnej. Doświadczenia polegały na rozgrzaniu prądem pręta ze stali miękkiej o średnicy wymaganej w aktualnej normie i badaniu temperatury na powierzchni kartki papieru, modelującej powierzchnię materiału palnego. Arkusz umieszczano równolegle do odcinka drutu w różnych odległościach. Wyniki dowodzą, że dopuszczalne jest bezpieczne zmniejszenie odległości o co najmniej 20%.

EN

This paper describes experimental research of a safe distance between combustible materials and a lightning protection system. The distance is required because of possible ignition of combustible materials as a result of thermal radiation emitted by the heated lightning protection wire. The euro - code which recently have became law in Poland determines the minimal distance to be at least 10 cm. Considering the phenomenon of lightning strikes, the required distance seems to be debatable. Experimental investigations were conducted on a test stand constructed in purpose to heat the steel wire using electricity. The temperature of about 800 °C was reached (Fig. 3) for both horizontal and vertical trials. A paper sheet was used to model the surface of combustible material and heated by infrared radiation emitted by a wire. The temperature of the paper sheet was measured using thermal camera (illustrated in Figure 4). The maximum temperatures of the paper sheet placed at various distances from the parallel heated wire are shown in Fig. 5. The study shows that even if a relatively high temperature is reached, it is safe to reduce the distance between a combustible material and a lightning protection system given by the mentioned euro - code.

Słowa kluczowe

PL

instalacja odgromowa; materiał palny; kamera termowizyjna; badania eksperymentalne

EN

lightning protection system; combustible material; infrared camera; experimental investigations

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 57, nr 10
• Strony: 1242--1244
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Chybowski R.

autor

Ptak S.

autor

Bednarek M.

• Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego, ul. Łowackiego 52/54, 01-629 Warszawa,

Bibliografia

• [1] Flisowski Z.: Trendy rozwojowe ochrony odgromowej budowli, część 1. Wyładowanie piorunowe jako źródło zagrożeń, Warszawa 1986.
• [2] Markowska R., Sowa A.: Ochrona odgromowa obiektów budowlanych, Warszawa 2009.
• [3] PN-IEC 62305-1:2008 Ochrona odgromowa - Część 1: Wymagania ogólne.
• [4] PN-IEC 62305-3:2009 Ochrona odgromowa – Część 3: Uszkodzenia fizyczne obiektów budowlanych i zagrożenie życia.
• [5] Wiśniewski S., Wiśniewski T.: Wymiana ciepła, Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, Warszawa 2009.
• [6] Pudlik W.: Wymiana i wymienniki ciepła, Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk 2008.