Wykrywanie małych jednostek pływających za pomocą kamer termowizyjnych

• Autorzy: Dulski R. , Milewski S. , Kastek M. , Trzaskawka P.

Warianty tytułu

EN

Detection of small vessels using infrared cameras

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wybrane wyniki badań, których celem było określenie możliwości wykrycia małych jednostek pływających za pomocą kamer termowizyjnych. Spośród szeregu jednostek pływających, biorących udział w eksperymencie, za najciekawszy i jednocześnie najtrudniejszy do wykrycia obiekt uznano szybką łódź motorowodną. Wyniki eksperymentu dostarczyły danych do określenia rzeczywistego kontrastu temperatury pomiędzy badanym obiektem i tłem (powierzchnią morza) w ustalonych warunkach pomiarowych. Na podstawie uzyskanych danych przeprowadzono obliczenia teoretycznych zasięgów wykrycia za pomocą symulacji komputerowej. Badania objęły trzy zakresy widmowych promieniowania cieplnego, tzn.: daleką, średnią oraz bliską podczerwień.

EN

The paper deals with the problem of detection of small objects in a maritime environment, such as small, fast motor boats detected in near, medium and far infrared ranges in harbour and naval base areas. The resulting analyses and simulations were preceded by experimental measurements conducted in a maritime environment, performed by means of necessary equipment, such as measurement-class thermal cameras whose operating range covered nearly all usable infrared spectrum. The recorded radiometric and image data were carefully analysed. On the basis of THE measurements and recorded image the effective thermal contrast ΔT was determined between the test object and sea surface. The results were then used for calculation of theoretical detection ranges in the infrared spectral bands. Theoretical detection ranges were calculated using NVTherm software. The sample results of research and analysis are presented in all three infrared spectral bands. The multiband research of the detection process provides additional information which will result in the increased effectiveness of systems and devices in the detection of small surface objects in a maritime environment.

Słowa kluczowe

PL

pomiary termowizyjne; detekcja wielowidmowa; zasięgi wykrycia

EN

thermal camera investigations; multispectral detection; DRI ranges

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 57, nr 10
• Strony: 1230--1233
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab., wzor

Twórcy

autor

Dulski R.

autor

Milewski S.

autor

Kastek M.

autor

Trzaskawka P.

• Wojskowa Akademia Techniczna, ul. Gen. Sylwestra Kaliskiego 2, 00-908 Warszawa,

Bibliografia

• [1] Kubiak K.: Piractwo i terroryzm morski. Nowe wyzwania dla bezpieczeństwa międzynarodowego. www.wns.dsw.edu.pl/fileadmin/user_upload/ wszechnica/04.pdf
• [2] Milewski S.: Badania wpływu warunków obserwacji oraz cech promiennych jednostek pływających na zasięg ich wykrywania w podczerwieni, Rozprawa doktorska, WAT Warszawa (2006).
• [3] Van den Broek S. P. et al.: Detection and classification of infrared decoys and small targets in a sea background, in Proc. of SPIE, 2000, vol. 4029, pp. 70-80.
• [4] Diani M., Baldaci A., Corsini G.: Novel background removal algorithm for Navy infrared search and track systems; Optical Engineering 40 (8), August 2001.
• [5] Milewski S.: Model promieniowania termicznego obiektów morskich, Metrologia Wspomagana Komputerowo, MWK2005, Tom II, 189-184, Waplewo (2005).
• [6] Holst G. C.: Electro-optical Imaging System Performance, JCD Publishing, Winter Park, FL, (l995).
• [7] Ratches J. A., Lawson W. R., Obert L. P., Bergemann R. J., Cassidy T. W. and Swenson J. M.: Night Vision laboratory Static Performance Model for Thermal Viewing Systems, ECOM Report ECOM-7043, pg. 2, Fort Monmouth, NJ (1975).
• [8] FLlR92 Thermal Imaging Systems Performance Model, User’s Guide, NVESD document UG5008993, Fort Belvoir, VA (1993).
• [9] STANAG 4347, Definition of nominal static range performance for thermal imaging systems, 1995.
• [10] Dulski R., Madura H., Piątkowski T., Sosnowski T.: Analysis of a thermal scene using computer simulations, Infrared Physics & Technology, No. 49, p. 257-260, (2007).