Zastosowanie termografii w diagnostyce wybranych zmian nowotworowych skóry - badania wstępne

• Autorzy: Cholewka A. , Stanek A. , Kwiatek S. , Sieroń A. , Drzazga Z.

Warianty tytułu

EN

Application of thermovision to diagnosis of chosen skin cancer changes - preliminary studies

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Termografię w podczerwieni zastosowano jako nieinwazyjną technikę do diagnostyki zmian nowotworowych skóry oraz zbadania efektów termicznych zachodzących podczas leczenia za pomocą terapii fotodynamicznej powierzchniowo zlokalizowanych nowotworów. Przeprowadzone wstępne badania termowizyjne pokazały zróżnicowanie termiczne powierzchni skóry występujące między zmianami nowotworowymi złośliwymi (rak podstawnokomórkowy), a zmianami łagodnymi (brodawki łojotokowe). Ponadto zaobserwowano pewne zmiany gradientu temperaturowego powierzchni skóry u pacjentów cierpiących na raka podstawnokomórkowego podczas terapii metodą fotodynamiczną. Wydaje się iż termowizja może być przydatna zarówno w diagnostyce, jak i monitorowaniu efektów leczenia raka podstawnokomórkowego za pomocą terapii fotodynamicznej.

EN

The infrared thermography as a non-invasive diagnostic technique was used to differentiation between basal cell carcinoma (BCC) and benign skin tumors diagnosed as seborrhoeic keratosis. Additionally, for some patients thermal imaging was used for monitoring the photodynamic therapy (PDT) effects. All studies were performed by thermovision camera Flir Systems A40 (temperature sensitivity was 0,7K). The group of subjects was treated in the Chair and Clinic of Internal Diseases, Angiology and Physical Medicine in Bytom. It consisted of 10 patients (7 males and 3 females). 7 patients suffered from basal cell carcinoma treated by PDT and 3 patients were diagnosed as benign skin tumors. All skin tumors were confirmed by histopathology examination.The results of the studies showed differences in skin thermal map between patients with skin cancerous tumors - basal cell carcinoma and benign skin ones diagnosed as seborrhoeic keratosis. It seems that seborrhoeic keratosis are characterised with lower temperature than healthy skin around, in opposite to basal cell carcinoma where higher temperature was observed. In the case of patients suffered from basal cell carcinoma the temperature skin lesions were especially seen after application of photosensibilisator, which caused changes of the skin temperature gradient during photodynamic therapy. The skin temperature changes were observed probably due to some processes switched on, which might influence metabolism in tissues. However, the obtained effects required further studies. It seems that thermovision may be useful as a diagnostic technique and may give some additional information about photodynamic therapy effects.

Słowa kluczowe

PL

diagnostyka termowizyjna; terapia fotodynamiczna; temperatura; rak podstawnokomórkowy skóry; brodawka łojotokowa

EN

thermovision diagnostics; photodynamic therapy; temperature; basal cell carcinoma; seborrhoeic keratosis

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 57, nr 10
• Strony: 1142--1145
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Cholewka A.

autor

Stanek A.

autor

Kwiatek S.

autor

Sieroń A.

autor

Drzazga Z.

• Instytut Fizyki im. A. Chełkowskiego, Zakład Fizyki Medycznej, Uniwersytet Śląski, ul. Uniwersytecka 4, 40-007 Katowice,

Bibliografia

• [1] Nowakowski A. (red) praca zbiorowa: Postępy termografii - aplikacje medyczne, Gdańsk 2001.
• [2] Żuber J., Jung A.: Metody termograficzne w diagnostyce medycznej, Warszawa 1997.
• [3] Cholewka A., Stanek A., Sieroń A., Drzazga Z.: Thermography study of skin response due to whole-body cryotherapy, Skin Research and Technology, 2011.
• [4] Cholewka A., Drzazga Z., Knefel G., Kawecki M., Nowak M.: Thermal Imaging In Hyperbaric Oxygen Therapy (HBO), Inżynieria Biomedyczna, 2010.
• [5] Ring E. F. J., Ammer K.: The technique of infrared imaging in medicine. Thermol. Intern. 2000; 10 (1): 7-14.
• [6] Ammer K.: Temperature effects of thermotherapy determined by infrared measurements, Physica Media Vol. XX Suppl. I 2004, str. 64-66.
• [7] Cholewka A., Drzazga Z., Michnik A., Sieroń A., Wiśniowska B.: Temperature effects of whole body cryotherapy determined by termography: Thermol Intern, 14, 57-63, 2004.
• [8] Podbielska H. Sieroń A. Stręk W.: Diagnostyka i terapia fotodynamiczna . Wydawnictwo Medyczne Urban&Partner, Wrocław 2004.
• [9] Kawczyk-Krupka A.: Nowe możliwości leczenia fotodynamicznego nowotworów - terapia kombinowana. Balneologia Polska, 160-165, 2007.
• [10] Sieroń A., Cieślar G., Adamek M., Laitl - Kobierska A., Szyguła M., Kawczyk-Krupka A.: Zarys fotodynamicznej diagnostyki i terapii nowotworów, Alfa Medica Press, Bielsko-Biała 1997.
• [11] Graczyk A. (red): Fotodynamiczna metoda rozpoznawania i leczenia nowotworów. Dom Wydawniczy Bellona, 1999.
• [12] Sieroń A. i wsp.: Proponowane standardy diagnostyki autofluorescencyjnej i fotodynamicznej oraz terapii fotodynamicznej. Acta Bio-Optica Inform. Med. 2002, 8 (3), 135-137.
• [13] Gerber - Leszczyszy H., Ziółkowski P.: Photodynamic Therapy of Head and Neck Cancer. Dent. Med. Probl. 2003, 40, 2, 217-219.
• [14] Sieroń A. et al.: Photodynamic therapy (PDT) using topically applied δ-aminolevulinic acid (ALA) for the treatment of malignant skin tumors. Photodiagnosis Photodynamic Ther. 2004, 1, 311-317.
• [15] Sieroń A. et al.: Photodynamic diagnosis (PDD) and photodynamic therapy (PDT) in dermatology: How we do it. Photodiagnosis Photodynamic Ther. 2006, 3, 132-133.