Importance of radiative heat transfer for infrared thermography measurements

• Autorzy: De Mey G. , Więcek B. , Kałuża M. , Olbrycht R. , Strąkowski R. , Strąkowska M.

Warianty tytułu

PL

Znaczenie radiacyjnej wymiany ciepła w pomiarach termowizyjnych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The basics of heat transfer by radiation will be shortly outlined: Planck's law, Stefan Boltzmann's law, emissivity, construction of a black body, effective emissivity, reflection. Several applications for infrared thermography, basic physical principles of microbolometer detector, non uniformity correction without shutter and blocking the image and some original experiments will be discussed afterwards. The main conclusion of this work is that calibration of metrological cameras has to be performed for different temperature of their housing.

PL

W artykule przedstawiono podstawy wymiany ciepła przez radiację: prawo Plancka, Stefana Boltzmanna, emisyjność materiałów, budowę ciała doskonale czarnego, efektywną emisyjność oraz prawo odbicia. Omówiono również niektóre aplikacje w termografii w podczerwieni, w których wykorzystuje się efekty radiacyjne. Omówiono fizyczne podstawy działania detektora mikrobolometrycznego, korekcję niejednorodności matrycy bolometrycznej bez migawki i blokowania obrazu oraz wybrane oryginalne eksperymenty. Przedstawiono wpływ promieniowania obudowy na działanie detektora i kamery termowizyjnej oraz zastosowanie pierścieni pośrednich w badaniach termowizyjnych.Niestety obudowa i pierścienie emitują pasożytnicze promieniowanie, które musi być uwzględnione w pomiarach termowizyjnych. Wnioskiem z pracy jest stwierdzenie, że w metrologicznej kamerze termowizyjnej, kalibracja powinna być przeprowadzona dla różnych wartości temperatury obudowy. Mówimy wówczas o korekcji RNU (ang. Residual Nonuniformity Correction). The work is an effect of design and building a prototype of the new infrared camera.

Słowa kluczowe

EN

heat transfer by radiation; thermography; infrared radiation

PL

radiacyjna wymiana ciepła; termografia; promieniowanie podczerwone

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 57, nr 10
• Strony: 1112--1115
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., wykr., wzor

Twórcy

autor

De Mey G.

autor

Więcek B.

autor

Kałuża M.

autor

Olbrycht R.

autor

Strąkowski R.

autor

Strąkowska M.

• Departament of Electronics and Information Systems, Ghent University, Saint Pietersnieuwstraat 41, 9000 Ghent, Belgium,

Bibliografia

• [1] Więcek B., De Mey G.: Termowizja w podczerwieni: Podstawy i zastosowania, Wydawnictwo PAK, ISBN: 978-83-926319-7-2, 2011.
• [2] Olbrycht R., Więcek B.: Korekcja dryftu temperaturowego detektorów mikrobolometrycznych, PAK, nr 11/2009, str. 890-893.
• [3] Kałuża M., Więcek B.: Zastosowanie pierścieni pośrednich w badaniach termowizyjnych, PAK, nr 11/2009, pp. 898-901.