Wzorce zawilgocenia izolacji papierowej nasyconej estrem syntetycznym z wykorzystaniem analizy częstotliwościowej spektroskopii dielektrycznej

• Autorzy: Gielniak J. , Graczkowski A. , Morańda H. , Przybyłek P. , Walczak K. , Mościcka-Grzesiak H.

Warianty tytułu

EN

Patterns of moisture content in insulation of paper-synthetic ester obtained using FDS technique

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zawilgocenie izolacji papierowo-olejowej transformatora wyznacza się wykorzystując metody pośrednie oparte na analizie odpowiedzi dielektrycznej w dziedzinie czasu i częstotliwości. Procedura wyznaczania zawilgocenia wymaga wzorców zawilgocenia. Kilka zespołów badawczych w Europie posiada wzorce zawilgocenia izolacji papierowej nasyconej olejem mineralny, wykorzystywane w metodzie dielektrycznej spektroskopii częstotliwościowej FDS (Frequency Dielectric Spectroscopy). Nie opracowano dotychczas wzorców dla izolacji papier-ester syntetyczny. W artykule przedstawiono wybrane wzorce zawilgocenia izolacji papierowej nasyconej estrem syntetycznym MIDEL 7131, stosowane w metodzie FDS oraz porównanie tych wzorców z wzorcami zawilgocenia izolacji papierowej nasyconej olejem mineralnym.

EN

Moistening of paper-oil insulation is a very serious problem of power transformer exploitation. The moisture content in paper-oil insulation is determined by using indirect methods based on analysis of the dielectric response in time and frequency domain. The procedure of evaluation of moisture content in oil-paper insulation, based on Frequency Dielectric Spectroscopy, requires the patterns. The patterns are created mostly on the basis of real and imaginary parts of complex permittivity within the frequency range from 0.1 mHz to 1 kHz. Up to now, the patterns of water content in paper-synthetic ester have been not published yet. In the paper the dielectric responses of pressboard samples impregnated with mineral oil as well as with synthetic ester MIDEL 7131 are presented. The investigated samples were of different water content, equal to 0,5% and 4%. On the basis of the obtained results, it can be concluded that the dielectric response of samples impregnated with synthetic ester is very different in comparison with that of samples impregnated with mineral oil. Therefore, the patterns used in procedure of moisture content evaluation of transformers filled with mineral oil cannot be utilized in the case of transformers filled with synthetic ester. The effect of the investigations will be the basis of patterns of moisture content in paper-synthetic ester insulation.

Słowa kluczowe

PL

odpowiedź dielektryczna w dziedzinie częstotliwości; pomiar zawilgocenia transformatora; metoda FDS

EN

dielectric response in frequency domain; measurement of transformer moisture content; FDS method

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 57, nr 4
• Strony: 372--375
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Gielniak J.

autor

Graczkowski A.

autor

Morańda H.

autor

Przybyłek P.

autor

Walczak K.

autor

Mościcka-Grzesiak H.

• Politechnika Poznańska, Instytut Elektroenergetyki, ul. Piotrowo 3A, 60-965 Poznań

Bibliografia

• [1] Moser H. P.: Transformerboard, Scientia Electra, Vermont, USA, 1979.
• [2] Ekanayake C., Gubanski S. M., Graczkowski A., Walczak K.: Frequency Response of Oil Impregnated Pressboard and Paper Samples for Estimating Moisture in Transformer Insulation, IEEE Transactions on Power Delivery, Volume 21, Issue 3, July 2006 , s. 1309-1317.
• [3] Oommen T. V., Lindgren S. R.: Bubble evolution from transfor-mer overload, Transmission and Distribution Conf. Exposition, IEEE/PES, Vol. 1, 2001, s. 137-142.
• [4] Rolland N., Magnier P.: Transformer Explosion and Fire Inci-dents, Guideline for Damage Cost Evaluation, Transformer Protector Financial Benefit, 2004.
• [5] Blennow J., Ekanayake C., Walczak K., Garcia B., Gubanski S. M.: Field experiences with measurements of dielectric response in frequency domain for power transformer diagnostics, IEEE Transactions on Power Delivery, Volume 21, Issue 2, April 2006, s. 681-688.
• [6] Projekt badawczy międzynarodowy realizowany w ramach 5 PR, Reliable Diagnostics of HV Transformer Insulation for Safety Assurance of Power Transsmision System, REDIATOOL, numer NNE5-2001-472, realizacja od 01.02.2003 do 31.01.2006, projekt finansowany przez Komisję Europejską, Komitet Badań Naukowych oraz Politechnikę Poznańską.
• [7] Informacja producenta M&I Materials, Manchester; www.midel.com
• [8] Projekt rozwojowy pt.: Odcisk palca izolacji celulozowej syconej syntetycznymi estrami organicznymi oparty na analizie odpowiedzi dielektrycznej w dziedzinie częstotliwości, 10/2010, finansowany przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, nr umowy: NR01-0004.
• [9] Gielniak J.: Raport z pomiarów stopnia zawilgocenia izolacji stałej autotransformatora typu TNLRE 25000/110 PN, nr fabryczny 1133875, Poznań, kwiecień 2009.
• [10] Janasik J.: Badanie wpływu rodzaju oleju impregnującego na odpowiedź dielektryczną preszpanu impregnowanego, praca dyplomowa wykonana pod kierunkiem A. Graczkowskiego, Politechnika Poznańska, Poznań, 2009.