Sugestie kilku uściśleń w Przewodniku GUM-2008 i zaokrąglanie wyników pomiarów wieloparametrowych

• Autorzy: Warsza Z. L. , Ezhela V. V.

Warianty tytułu

EN

Some upgrading suggestions of the GUM-2008 and rounding rules for multivariate measurement results

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy wykazano, że kilka zaleceń Przewodnika GUM o wyrażaniu wyników pomiaru jest niewłaściwych dla poprawnego przetwarzania danych w pośrednich pomiarach wieloparametrowych, a w przykładzie H.2 nie oszacowano poprawnie korelatora. Podano progi ograniczające minimalne liczby cyfr przy jednolitym zaokrąglaniu danych liczbowych multimezurandu z przykładami oraz proponowane zasady dalszego zaokrąglania poniżej tych progów. Zaproponowano kilka zmian w GUM. Z pracy wynika, że pilnie potrzebne są międzynarodowe zalecenia do poprawnego wyznaczania wyników pomiarów wieloparametrowych (Suplement 2 do GUM) oraz normalizacja prezentacji numerycznej ich danych.

EN

this paper it is shown that recommendations of evaluation estima-tors of the value, uncertainty and correlation coefficients given by the international metrological Guide GUM-2008 are not useful enough for the proper evaluation of results in multidimensional indirect measurements. Mistakes are shortly discussed. It is found that smallest eigenvalue of correlation matrix obtained after calculations for output multi-measurand in the GUM H.2 example is negative and data is not proper as cannot be presented by 3-order normal distribution. Output data of the H.2 example are evaluated by two cases. First one is reference - when input data are considered as given absolutely accurate and thresholds of safety rounding calculating from them output data are find. In the second case, proper to wide application, method rounding of output is joined with accuracy of uncertainty of input data. Two variants of this method are compared. Few corrections of H.2 example are proposed. Formulas for the proper rounding of the multi-measurand numerical data up to thresholds, and recommendations for rounding below them are given. The minimal data structure for describing the multi-measurand is defined. From this work it results that in multivariable measurements urgently is needed standardization of the method of measurement data evaluation (Supplement 2), and also for their presentation which allows full numerical review of the multidimensional data, their wide dissemination and unlimited in time storage.

Słowa kluczowe

PL

pomiary pośrednie wieloparametrowe; niepewność multimezurandu; korelacja danych

EN

uncertainty; multidimensional indirect measurements; data correlation

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 57, nr 3
• Strony: 291--296
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab., wzory

Twórcy

autor

Warsza Z. L.

autor

Ezhela V. V.

• Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów (PIAP), Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa,

Bibliografia

• [1] Gavrin, D., Golashvili et all [CODATA Task Group on Publication of Data in the Primary Literature]: Guide for the Presentation in the Primary Literature of Numerical Data Derived from Experiments, CODATA Bull. 9 1973.
• [2] Lide David R.: Data quality - more important than ever in the Internet age. CODATA DSJ (Data Science Journal) 6, (2007), 154-155.
• [3] Guide to the expression of uncertainty in measurement. ISO/IEC Guide 98:1995, 2nd ed. (Wyrażanie Niepewności Pomiaru Przewodnik. GUM, Wyd, Alfavero Warszawa 2002.
• [4] ISO/IEC Guide 98-3:2008. Uncertainty of measurement – Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM 1995), revised 2008 JCGM-100-2008.
• [5] Pennes X.: Intrinsic Statistics on Riemannian Manifolds: Basic Tools for Geometric Measurements. J. of Math. Imaging and Vision 25 2006, 127.
• [6] Ezhela V.: A multi-measurand ISO GUM supplement is urgent. CODATA DSJ, 6, S676-S789 [Errata: DSJ, 7, 2007, E2-E21.
• [7] Ezhela V.: Comments on some clauses of GUM which provoking the incorrect presentation of measured data in scientific literature. Materiały Kongresu Metrologii KM 2010 (CD i abstrakt polski, wersję polską może udostępnić Z.L. Warsza), Pol. Łódzka.
• [8] Ezhela V.: Physics and metrology. Mat. Kongresu Metrologii KM 2010 (CD i rozszerzony abstrakt polski, wersję polską może udostępnić Z.L. Warsza), Pol. Łódzka.
• [9] Ezhela V. V.: O korektnom chislovom predstavlenii rezultatov sovmiestnych izmierenii. Preprint 2006-28, Instytut Fizyki Vysokich Energii (IHEP), Protvino, Rosja (po rosyjsku).
• [10] Ezhela V., Warsza Z.: O konieczności standaryzacji metod opisu i publikowania rezultatów pomiarów wieloparametrowych. PAK nr 4/2010, s. 8-14.
• [11] Warsza Z., Ezhela V.: Zarys podstaw teoretycznych wyznaczania i numerycznej prezentacji wyników pomiarów pośrednich wieloparametrowych. PAK nr 3/2011.
• [12] Kubisa S.: Porządek procedur w pomiarze laboratoryjnym. Metoda Monte Carlo. Metrologia dziś i jutro. Oficyna Wyd. Pol. Wr. Wrocław 2010, s. 23-38.