Gdy bogiem było Słońce - cz. III. Miary biblijne

• Autorzy: Wollek A.

Warianty tytułu

EN

When the god was the Sun - part III. The biblical measure units

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niniejszy artykuł jest kontynuacją cyklu o starożytnych miarach zapoczątkowanego w ubiegłym roku. Autor przedstawia hebrajski, starożytny system miar. Tak jak inne, również miary hebrajskie dzieliło się na: długości i odległości, masy, oraz objętości przedmiotów sypkich i płynów. Najwięcej informacji na ich temat można znaleźć w Starym Testamencie. Innym źródłem jest Talmud, czyli komentarze do Tory. System talmudyczny różni się często od systemu biblijnego.

EN

This is a continuation of papers about the ancient measure units and systems. This part contains information about the Hebrew measure system, including biblical and Talmudic units. The basic source of information was a Bible, especially the Old Testament. However not full information about the measure system was including in Bible. The Talmud was the alternative source that the Author has used for this reason. The Hebrew system of measure could be divided to: length, weight and volume units. However the biblical and the Talmudic systems were different. The oldest system of measures was taken by Jews from Babylonia. Afterwards some foreign influences (especially: Egyptians, Greek, Roman) were indicated. The basic units of the length was the ell (hebr. ammah). The basic units of the weight was the shekel. There were two kinds: the shekel of sanctuary and the common shekel. There were different units for dry and liquid measures. The basic units were: the bath - for the liquid and the ephah for dry.

Słowa kluczowe

PL

starożytne miary; ammah; tefah; kikkar; maneh; hin; EFA

EN

ancient measure units; ammah; tefah; kikkar; maneh; hin; efa

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 56, nr 10
• Strony: 1248--1251
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Wollek A.

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, 26 Kwiernia 10, 71-126 Szczecin,

Bibliografia

• [1] Wollek A.: Gdy bogiem było Słońce - starożytne jednostki miar, cz. I. PAK, vol. 55, nr 9/2009, str. 787-789.
• [2] Wollek A.: Gdy bogiem było Słońce - starożytne jednostki miar, cz. II. PAK, vol. 55, nr 12/2009, str. 1037-1040.
• [3] Cohen A.: Talmud. Cyklady, wyd. 3, Warszawa 2002.
• [4] Hirsch E. G., Benzinger J. J., Lauterbach J. Z.: Jewish Encyclopedia - Weights and measures, http://www.jewishencyclopedia.com
• [5] http://commons.wikimedia.org/wiki/File:DeadSeaScrolls_Amman_Museum.jpg
• [6] Biblia on-line: http://www.biblia.info.pl/biblia.php
• [7] Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych, Księgarnia Św. Wojciecha, wyd. 3, Poznań 1991.
• [8] http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Second_Temple.jpg