Badania właściwości termoizolacyjnych tkanin odzieżowych

• Autorzy: Matusiak M.

Warianty tytułu

EN

Measurements of thermal insulation properties of fabrics

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Istnieje wiele metod i przyrządów do oceny termoizolacyjności materiałów włókienniczych. W referacie przedstawiono wyniki badań za pomocą: "modelu skóry", Alambety, Thermo Labo II i Permetesu właściwości termoizolacyjnych tkanin odzieżowych o programowo zróżnicowanej strukturze. Omówiono zasady działania poszczególnych przyrządów oraz przeprowadzono analizę porównawczą wyników otrzymywanych za pomocą ww. przyrządów pomiarowych.

EN

Thermal comfort is an outcome of many factors connected with the human body, climatic conditions of environment and clothing, which is a barrier protecting the human organism against a negative influence of external factors. The influence of the clothing on the heat exchange between the human body and surroundings is very complicated. It depends on many factors such as: air temperature, air movement and humidity. No less important role is played by the raw material as well as the micro- and macrostructure of clothing. There are a lot of properties characterizing the thermal insulation of fabrics. Thermal resistance, water-vapor resistance and air permeability are considered as the most important comfort-related properties of fabrics. Thermal insulation properties of textiles can be assessed by different measurement devices. Sweating guarded - hot plate test (Fig. 1) is commonly known and applied in practice. The method is standardized in Polish Standard [1]. Other devices: Alambeta (Fig. 2), Thermo Labo II and Permetest (Fig. 3) are relatively new and their application is not widespread up till now. In the presented work the measurement of fabrics was taken by means of the sweating guarded hot plate test, Alambeta, Thermo Labo II and Permetest. The woven fabrics of the intentionally changed structure were an object of the investigation. The comparison of the results obtained from the used testing devices was performed in order to assess the agreement between the readings from all instruments (Figs. 4-6).

Słowa kluczowe

PL

komfort termiczny; opór termiczny; tkaniny; pomiary; Permetest; Alambeta; Thermo Labo II

EN

thermal comfort; thermal resistance; woven fabrics; measurement; Permetest; Alambeta; Thermo-Labo II

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 56, nr 8
• Strony: 901--904
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab., wzory

Twórcy

autor

Matusiak M.

• Instytut Włókiennictwa, ul. Brzezińska 5/15, 92-103 Łódź,

Bibliografia

• [1] Polska Norma PE-EN 31092 : 1993, Tekstylia. Wyznaczanie właściwości fizjologicznych. Pomiar oporu cieplnego i oporu pary wodnej w warunkach stanu ustalonego (metoda pocącej się zaizolowanej cieplnie płyty).
• [2] Hes L.: Alternative Methods of Determination of Water Vapour Resistance of Fabrics by Means of a Skin Model, 3rd European Conference on Protective Clothing and NOKOBETEF 8, Gdynia (2006).
• [3] Umbach K. H.: Product Labelling “Wear Comfort” at the Point of Sale, Melliand Textilberichte 85 (2004) nr 10, 802-05.
• [4] Internal Standard No 23-204-02/01, Measurement of the thermal properties by Alambeta device, Technical University of Liberec (2001).
• [5] Militky J., Matusiak M.: Complex Characterization of Cotton Fabric Termo Physiological Comfort, 3rd International Textile, Clothing & Design Conference, Dubrovnik (2006).
• [6] Matusiak M.: Investigation of the Thermal Insulation Properties of Multilayer Textiles, Fibres &Textiles in Eastern Europe, 4 (2006).
• [7] Jasińska I., Frydrych I., Sybilska W.: Parametry termoizolacyjności cieplnej wyrobów typu Gore-tex. Cz. I. Przegląd Włókienniczy - WOS Nr 6 (2005).
• [8] Matusiak M.: Assessment of Thermal Insulation Properties of Fabrics by Means of Innovative Measurement Techniques - rozdział książki pt. “Innovative Materials and Technologies in Made-up Textile Articles and Footwear”, ISBN978-83-7283- 265-8 (2008).
• [9] Matusiak M., Sikorski K., Andrysiak J., Plac M.: Investigation of the thermal insulation properties of textiles by means of Thermo Labo II, Autex, 2009, Izmir (2009).
• [10 Hes L., Sluka P.: Uvod do komfortu textilii, Technical University of Liberec, Liberec (2005).