Aspekty metrologiczne doboru materiałów sorpcyjnych przy oznaczaniu olejów przenikających przez rękawice ochronne metodą spektrofotometrii absorpcyjnej w nadfiolecie

• Autorzy: Irzmańska E. , Kamińska W. , Dyńska-Kukulska K. , Grzegorczyk E.

Warianty tytułu

EN

Metrological aspects of the sorptive material selection used to trace reference oils permeating thorough protective gloves by means of UV absorption spectrophotometry method

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono metodę oznaczania olejów za pomocą spektrofotometrii absorpcyjnej w nadfiolecie. Przeprowadzono badania mające na celu dobranie stałego środka sorpcyjnego charakteryzującego się wysokim współczynnikiem odzysku tych substancji. W tym celu zastosowano obliczenia statystyczne stosowane w metrologii chemicznej pozwalające na stwierdzenie, że opracowana metoda badawcza charakteryzuje się dobrą precyzją. Procedura analityczna charakteryzuje się również odpowiednią dokładnością, o czym świadczą małe wartości względnego błędu przypadkowego wartości średniej U'A. Wyznaczone wartości współczynników odzysku są bliskie wartości 100%, a wartości odchylenia standardowego i współczynników zmienności świadczą o precyzji metody. Względne błędy przypadkowe wartości średniej U'A współczynników odzysku są mniejsze, niż 10%, co świadczy o przydatności metody do tego typu oznaczeń.

EN

At present, there are no testing methods in the country which would permit to evaluate protective gloves, regarding their resistance to glue/adhesive permeability. At present, the efficacy of gloves' protection levels against chemical substances is assessed experimentally, in accordance with a normalized procedure, described in PN-EN 374-3:2005 standard. Taking into consideration the fact that hydrocarbons are the main oil components, neither gas nor water-based collecting medium can be used in a permeability chamber. In this situation, a selection of an appropriate solid medium would seem an optimal solution. However, neither accurate testing procedures nor result calculation methods have been designed and adapted for this particular purpose. The goal of the study was an evaluation of the analytical parameters of the designed test procedure and the definition of the attributes of the obtained statistical results. The scope of the study included a selection of solid collecting media and of reference oils; an optimization of reference oil sorption process on the selected solid medium, sample extraction methods and a quantitative estimation of the relation expressed by the recovery index. The results indicate that the designed method is appropriately precise and accurate, which is evidenced by the small values of the relative chance error of the U'A mean value. The determined values of recovery indices are close to 100%, while SD and variation index values are indicative of the method's precision. Relative random errors of the U'A mean value of recovery indices are < 10%, which is the best evidence for the usefulness of the method for such measurements.

Słowa kluczowe

PL

właściwości ochronne; rękawice ochronne; oleje mineralne; przenikanie; medium stałe; ocena statystyczna

EN

protective properties; protective gloves; mineral oils; permeability; solid medium; statistical evaluation

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 56, nr 8
• Strony: 883--886
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab., wzory

Twórcy

autor

Irzmańska E.

autor

Kamińska W.

autor

Dyńska-Kukulska K.

autor

Grzegorczyk E.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, Zakład Ochron Osobistych, Pracownia Ochron Rąk i Nóg, ul. Wiwrzbowa 48, Łódź,

Bibliografia

• [1] Kamińska W.: Opracowanie metody i modyfikacja stanowiska do wyznaczania odporności rękawic ochronnych na przenikanie olejów i smarów. Realizacja I Etapu Programu Wieloletniego pn. „Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy” (2008-2010). Praca z I etapu zadania pt.: „Opracowanie metodyki badania odporności rękawic ochronnych na przenikanie olejów i smarów” (2008).
• [2] Irzmańska E., Kamińska W., Grzegorvczyk E.: Some aspects of the preparation position to determine the resistance of protective gloves to permeation of oils using UV Spectrophotometry Method. Polish Journal of Applied Chemistry (in press).
• [3] Certyfikaty analizy cieczy wzorcowych firmy Sunoco INC. (R&M) (2009).
• [4] Krzemińska S., Nazimek T.: Selection of sorption material for tests of pesticide permeation through of pesticide clothing fabrics, International Journal of JOSE, Vol. 10, (2004), n. 4, 387-397.