Metody i wyniki pomiarów pól temperaturowych w obiektach wielkogabarytowych

• Autorzy: Lorenc. M.

Warianty tytułu

EN

Methods and measurement results of temperature fields in large-size objects

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono metodę oraz wyniki pomiaru rozkładu pól temperaturowych występujących w obiekcie Katedry Opolskiej oraz zależność tej temperatury od temperatury zewnętrznej. Badania wykonano wykorzystując specjalnie do tego celu zbudowaną aparaturę składającą się z 144 czujników DS18B20 firmy Maxim Dallas zainstalowanych na dziewięciu liniach pomiarowych, mikroprocesorowego układu pomiaru temperatury, telemetrycznego systemu transmisji oraz systemu komputerowego pozwalającego na prezentację, rejestrowanie i archiwizowanie danych pomiarowych. Celem prowadzonych prac było wyznaczenie korelacji oraz funkcji regresji określających współzależność temperatury panującej wewnątrz obiektu od temperatury zewnętrznej oraz wyznaczenie przestrzennego rozkładu temperatur nawy głównej Katedry, rejestrowany podczas pracy jak również podczas przerwy w pracy systemu grzewczego. Otrzymane wyniki posłużyły do optymalizacji kosztów związanych z eksploatacją systemu grzewczego oraz do wyznaczenia miejsc występowania największych strat ciepła.

EN

The paper presents the method and measurement results of the temperature field distribution in the Opole Cathedral and the dependence of this temperature on the external temperature. The investigations were carried out using the apparatus constructed especially for this purpose described in Section 2. Fig. 4 shows the distribution of the measurement lines in the Cathedral. On each line 16 sensors were placed every 1 m. The measurement results obtained made it possible to determine correlation and the regression function determining the relation between the internal (Fig. 5) and external (Fig. 6) temperature. The values of the linear regression coefficients calculated for the temperatures registered in summer and winter are given in Table 1. The results obtained make it possible to classify the Opole Cathedral as an object characterised by a stable climate throughout the whole year. The external temperature changes within a wide range but occurring through a relatively short period of time do not influence significantly the temperature values registered in the object at the same time. This refers both to summer and winter time. The application of the heating systems installed in the Opole Cathedral, in which canal air stoves are used for heating, which operate only directly before and during a service, is adequate from the economic point of view and provides thermal comfort to the people staying inside.

Słowa kluczowe

PL

system pomiarowy; pomiar rozkładu pól temperaturowych; komfort cieplny; mikroklimat pomieszczeń

EN

measurement system; measurement of temperature field distribution; heat comfort

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 55, nr 2
• Strony: 79--82
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Lorenc. M.

• Instytut Elektroenergetyki, Politechnika Opolska,

Bibliografia

• [1] Nawrocki W.: „Komputerowe systemy pomiarowe“ WKiŁ, Warszawa 2002.
• [2] Nawrocki W.: „Rozproszone systemy pomiarowe” WKiŁ, Warszawa 2006.
• [3] Brager G. S., de Dear R.: ”Thermal adaptation in the build environment: a literature review”. Energy and Buildings, 27, 1998, pp 83-96.
• [4] Brager G. S., Fountain M. E., Benton C. C., Arens E.A., Bauman F. S.: “Thermal comfort: post, present and future, proceedings”. Garston, 9-10 June, 1993, pp. 17-36.
• [5] Fanger P. O.: “Thermal comfort”, Danish Technical Press, Copenhagen, 1970.