Oszacowanie zawilgocenia izolacji celulozowej na podstawie zawartości wody w oleju

• Autorzy: Bocheński B. , Lutkowski F.

Warianty tytułu

EN

: Estimation of moisture content in cellulose insulation on the basis of moisture content in oil

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W referacie przedstawiony został problem pomiaru zawilgocenia izolacji celulozowej w transformatorze z izolacją papierowo-olejową oraz możliwości oszacowania jej na podstawie zawartości wody w oleju. Ponadto w referacie zaprezentowane zostały wyniki prac nad opracowaniem modelu numerycznego migracji wody z izolacji celulozowej do oleju i zastosowanie ich w opracowanym programie komputerowym.

EN

The objective of this paper is to present the problem of measuring moisture content in paper insulation of a power transformer. Even though there is still no possibility of taking direct measurement of moisture content in the cellulose insulation, it can be estimated based on measurement result of moisture content in the oil. Additionally, some equations which were formulated for modeling water migration between cellulose and oil are given.

Słowa kluczowe

PL

transformator energetyczny; izolacja papierowo-olejowa transformatora; zawilgocenie

EN

power transformer; paper-oil transformer insulation; moisture content

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 54, nr 11
• Strony: 773--776
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Bocheński B.

autor

Lutkowski F.

• Instytut Elektroenergetyki, Politechnika Łódzka,

Bibliografia

• [1] IEEE Std C57.91-1995 and C57-91-1995/Cor 1-2002 “IEEE Guide for Loading Mineral-Oil-Immersed Transformers”
• [2] PN-IEC 60354:1999, „Przewodnik obciążania transformatorów olejowych”
• [3] E. Gulski, S. Meijer, E. Groot, „Condition Assessment Model for Power Transformers”, Międzynarodowa Konferencja Transformato-rowa Transformator ’07, Toruń 30-31 maja 2007
• [4] Y. Du, M. Zahn, B. C. Lesieutre, A. V. Mamishev, “Moisture Equilibrium in Transformer Paper Oil Systems”, IEEE Electrical Insulation Magazine, January/February 1999, Vol. 15, No. 1
• [5] A. M. Emsley, G. C. Stevens, “Review of chemical indicatorsof degradation of cellulosic electrical paper insulation in oil-filled transformers”, IEE Proc. Sci. Meas. Technol., Vol. 141, No. 5, pp. 324-334, 1994
• [6] Y. Du, A. V. Mamishev, B. C. Lesieutre, M. Zahn, and S. H. Kang, „Measurements of Moisture Solubility for Differently Conditioned Transformer Oils”, Proceeding of 13th International Conference on Dielectric Liquids (ICDL’99), Nara, Japan, July 20-25, 1999