Metoda komputerowej symulacji sceny termalnej

• Autorzy: Dulski R. , Piątkowski T. , Sosnowski M. , Dąbrowski M.

Warianty tytułu

EN

Method of a computer simulation of a thermal scene

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano metodę komputerowej symulacji i analizy sceny termalnej. Modelowanie układu detekcji, obserwowanego obiektu oraz otoczenia umożliwia wyznaczenie parametrów istotnych z punktu widzenia skuteczności detekcji obiektu w podczerwieni oraz zaprezentowano przykładowe termogramy, będące wynikiem przeprowadzonych symulacji. Wykorzystanie opisanej metody umożliwia uzyskanie odpowiedzi na wiele pytań konstrukcyjnych już na etapie projektowania urządzenia termodetekcyjnego oraz daje możliwość ograniczenia do minimum drogich i czasochłonnych badań eksperymentalnych na rzeczywistych obiektach.

EN

The paper presents a method for simulation and analysis of a thermal scene. The simulation of detection system and observed object together with surrounding scenery makes it possible to determine several parameters crucial in terms of IR detection efficiency. It answers many questions at the early stage of design of a thermodetection device. Utilization of the method described here also reduces the needs for expensive and time-consuming field tests on real objects.

Słowa kluczowe

PL

modelowanie sceny termalnej; sygnatury termalne; symulacje komputerowe

EN

thermal scene modeling; thermal signature; computer simulations

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 52, nr 9
• Strony: 9--11
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., wzory

Twórcy

autor

Dulski R.

autor

Piątkowski T.

autor

Sosnowski M.

autor

Dąbrowski M.

• Zakład techniki odczerwieni i Termowizji, Instytut Optoelektroniki, Wojskowa Akademia Techniczna,

Bibliografia

• [1] J. S. Ascetta: The Infrared and Electro-Optical Systems Handbook, vol. 4 Electro-Optical Systems Design, Analysis, and Testing. SPIE Optical Engineering Press, Bellingham (1993).
• [2] G. C. Hoist: Infrared Imaging Systems: Design, Analysis, Modeling, and Testing II. Proceedings of the SPIE, 1488, (1991).
• [3] Night Vision Thermal Imaging System Performance Model, User’s Manual & Reference Guide, U.S. Army Night Vision and Electronic Sensor Directorate (2002).
• [4] T. Sosnowski, R. Dulski, T. Piątkowski: Programowa symulacja działania kamery termowizyjnej. Artykuł w tym numerze PAK.
• [5] Opracowanie i weryfikacja trójwymiarowego, komputerowego modelu termalnych śmigłowców bojowych na bazie poligonowych rejestracji termograficznych i spektroradiometrycznych. Sprawozdanie z realizacji projektu badawczej KEN nr 0 T00A 008 23, Warszawa (2004).
• [6] Ben-Yosef, B. Rahat, G. Feigin: Simulations of IR images of natural backgrounds. Applied Optics, 22, 190, (1983).
• [7] A. Ben-Shalom, A. D. Devir, S. G. Lipson: Infrared spectral radiance of the sky. Optical Engineering, 22, 460-463, (1983).
• [8] T. Piątkowski: Metoda bezkontaktowego pomiaru temperatury obiektów o dużej dynamice procesów termicznych. Rozprawa doktorska. Warszawa, BG WAT (2003).
• [9] R. Dulski, T. Niedziela: Verification of the correctness of thermal imaging modeling. Optica Applicata, Vol. XXXI, No 1, 2001, str. 193-202.