Oddziaływanie pola elektromagnetycznego na stymulator serca w środowisku pracy

• Autorzy: Pławiak-Mowna A. , Miaskowski A. , Krawczyk A. , Ishihara Y.

Warianty tytułu

EN

Influence of Electromagnetic Field on Cardiac Pacemakers at Workplace Environment

• Konferencja: Konferencja Informatyka - Sztuka czy Rzemiosło (19-22 czerwca 2006; Złotniki Lubańskie; Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Praca prezentuje problemy związane z ekspozycją stymulatora serca na pole elektromagnetyczne w miejscu pracy. Autorzy skupiają się na dwóch rodzajch źródeł: 50/60Hz (napowietrzne linie przesyłowe) oraz 100 MHz - 2 GHz (telefonia komórkowa). Przebadano poziom napięcia indukowanego na .wejściu stymulatora. Badania symulacyjne zostały wykonane z wykorzystaniem metody różnic skończonych w dziedzinie czasu (FDTD). Praca prezentuje wyniki badań przeprowadzonych z udziałem pacjentów ochotników posiadających wszczepione stymulatory serca. Badania te przeprowadzono dla źródła pola elektromagnetycznego w postaci anteny stacji bazowej.

EN

The paper presents problems connected with cardiac pacemaker exposed to electromagnetic field at workplace. The authors have focused on two kinds of sources: 50/60 Hz (overhead power lines) and 100 MHz - 2 GHz (wireless tele-communication). To investigate if the basic restrictions were exceeded accord-ing to IEC reference levels, the interface voltage at the input port of a pace-maker in a full 3D human model was calculated. The numerical investigation of the coupling model i.e. field-to-voltage transfer function, was carried out using FDTD (Finite-Difference Time-Domain) method. The paper presents result of investigation with patient volunteers exposed to electromagnetic field generated by base station antenna.

Słowa kluczowe

PL

stymulatory serca; napięcie indukowane; bezpieczeństwo w środowisku pracy; FDTD

EN

cardiac pacemakers; interface voltage; safety o f workplace; FDTD

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 52, nr 6 bis
• Strony: 68--70
• Opis fizyczny: Bibliografia 22 poz.

Twórcy

autor

Pławiak-Mowna A.

autor

Miaskowski A.

autor

Krawczyk A.

autor

Ishihara Y.

• Instytut Informatyki i Elektroniki, Uniwersytet Zielonogórski,

Bibliografia

• [1] Astridge P. S, Kaye G. C, Whitworth S., et al.: The response of implanted dual chamber pacemakers to 50 Hz extraneous electrical interference.
• [2] COMAR Technical Information Statement, Radiofrequency interference with medial devices, IEEE Engineering in Medicine and Biology Magazine, 1998, 17(3), s. 111–114.
• [3] EMPIRE User and Reference Manual, IMST GmbH, 2002.
• [4] Gustrau F., Bahr A., Goltz S., et al.: Active medical implants and occupa-tional safety - measurement and numerical calculation of interference voltage, Biomedizinische Technik. Biomedical engineering, January 1, 2002 - Volume 47, Suppl 1, Pt 2, s. 656-659.
• [5] Hocking B., Joyner K. H., Fleming A. J. J.: Implanted medical devices in workers exposed to radiofrequency radiation, Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, No. 17, 1991, s. 1-6.
• [6] International Electrotechnical Commission, Medical Electrical Equipment, Part I: General Requirements for Safety, IEC Standard 601-1-2, 2001.
• [7] Kaye GC, Butrous GS, Allen A, et al.: The effect of 50 Hz external electrical interference on implanted cardiac pacemakers, PACE 1988, 11, s. 999–1008.
• [8] Krawczyk A., Pławiak-Mowna A., Miaskowski A.: Badania kardioimplantów w środowisku pracy, Przegląd Elektrotechniczny, 2005, nr 12, s. 28–30.
• [9] Krawczyk A., Pławiak-Mowna A.: Kompatybilność elektro-magnetyczna w biologii i medycynie, Warszwa, Instytut Naukowo-Badawczy ZTUREK, 2003, s. 56-58.
• [10] Marco D, Eisinger G, Hayes DL.: Testing work environments for electromagnetic interference, PACE 1992; 15, s. 2016-2022.
• [11] Pinski SL., Trohman RG.: Interference in Implanted Cardiac Devices, Part I, Journal of Pacing and Clinical Electrophysiology, Volume 25, No. 9, September 2002, s. 1367–1381.
• [12] Pławiak-Mowna A. et al.: Badanie kardiostymlatorów w polu elektromagnetycznym od anten bazowych telefonii komórkowej, Przegląd Elektrotechniczny, 2005, No. 12, s. 1243–1245.
• [13] Pławiak-Mowna A., Krawczyk A.: Interference of base station antenna with cardiac pacemakers – preliminar research results, XII International Symposium on Electromagnetic Fields in Mechatronics, Electrical and Electronic Engineering - ISEF 2005. Baiona, Hiszpania, 2005 - Vigo, 2005, s. [6] CD-ROM
• [14] Pławiak-Mowna A., Kubacki R., Zyss T.: Interferencje elektromegnatyczne w kardiostymulatorach, Pole elektromagnetyczne w biosferze / red. i oprac. A. Krawczyk, J. Wyszkowska .- Warszawa: Polskie Towarzystwo Zastosowań Elektromagnetyzmu, 2005, s. 109–123.
• [15] Pławiak-Mowna A., Zyss T., Koźluk E., Krawczyk A., Kubacki R.: Kardiostymulatory w polu elektromagnetycznym emitowanym przez telefony komórkowe, Telefonia komórkowa a ochrona zdrowia i środowiska : najnowsze przepisy i wyniki badań: fakty, Warszawa, 2003, s. 27–37.
• [16] Repacholi et al: Guidelines on limits of exposure to static magnetic fields. Health Phys, 66/1994, s. 100-106.
• [17] Scholten A., Silny J.: The interference threshold of unipolar cardiac pacemakers in extremely low frequency magnetic fields, Journal of Medical Engineering and Technology, 2001 Sep-Oct, 25 (5), s. 185-94.
• [18] Taflove A.: Computational Electrodynamics – The Finite Difference Time Domain Method, Artech House, 1995.
• [19] Toivonen L. et al.: The influence of elevated 50 Hz electric and magnetic fields on implanted cardiac pacemakers: The role of the lead configuration and programming of the sensitivity, PACE 1991; 14, s. 2114–2122.
• [20] Trigano A., Blandeau O., Souques M., Gernez J. P., Magne I.: Clinical study of interference with cardiac pacemakers by a magnetic field at power line frequencies, Journal of the American College of Cardiology, 2005 Mar 15, 45 (6), s. 896-900.
• [21] Zyss T., Krawczyk A., Roman A., Koźluk E., Pławiak-Mowna A.: Can (electro)magnetic fields disturb the work of heart pacemaker’s signal, Structures - Waves - Human Health - (Biomedical Engineering) .- 2003, Vol. 12, no. 2, s. 111–124.
• [22] Zyss T., Roman A., Krawczyk A., Koźluk E., Pławiak-Mowna A.: Badania eksperymentalne nad wpływem impulsowego pola magnetycznego o indukcji 2 T na pracę serca u szczura, Kompatybilność elektromagnetyczna w biologii i medycynie/ red. A. Krawczyk, A. Pławiak-Mowna, Warszawa: Instytut Naukowo-Badawczy ZTUREK, 2003, s. 69–78.