Integracja protokołów CAN i MODBUS w rozproszonym systemie sterowania

• Autorzy: Świder Z. , Mikluszka W. , Rzońca D. , Trybus B.

Warianty tytułu

EN

Integration of CAN and MODBUS protocols in a distributed control system

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono rozwiązania pozwalające na integrację dwóch przemysłowych protokołów stosowanych w rozproszonych systemach sterowania - CAN i MODBUS. Opracowane w Katedrze Informatyki i Automatyki Politechniki Rzeszowskiej mikroprocesorowe konwertory protokołów oraz moduły programowe pozwalają na rozszerzenie funkcjonalności typowego systemu automatyki poprzez możliwość stosowania urządzeń różnych firm (konwertory protokołów) oraz zdalne monitorowanie i modyfikacje poprzez sieć Internet czy sieć telefonii GSM (aplikacje).

EN

The paper presents solutions for integration of two industrial protocol: CAN and MODBUS, which are used in distributed control systems. Microprocessor-based protocol converters and program modules developed in Computer Science and Control Chair in Technical University of Rzeszow allow functionally extend a typical control system with possibilities of using equipment from different manufactures (protocol converters) as well as remote monitoring and modification via Internet or GSM networks (applications).

Słowa kluczowe

PL

komunikacja CAN i MODBUS; konwersja protokołów; zdalne monitorowanie; technologia COM i DCOM; ASP.NET

EN

CAN and MODBUS communication; protocol conversion; remote monitoring; COM and DCOM technology; ASP.NET

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 51, nr 1
• Strony: 21--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Świder Z.

• Katedra Informatyki i Automatyki, Politechnika Rzeszowska

autor

Mikluszka W.

• Katedra Informatyki i Automatyki, Politechnika Rzeszowska

autor

Rzońca D.

• Katedra Informatyki i Automatyki, Politechnika Rzeszowska

autor

Trybus B.

• Katedra Informatyki i Automatyki, Politechnika Rzeszowska

Bibliografia

• [1] L.awrenz W.: CAN System Engineering, Springer, Berlin 1997.
• [2] Mikluszka W.: Diagnostyka i kontrola komunikacji w systemie sterowania PSWAVWT-CAN. KKA'02 Zielona Góra 2002.
• [3] Trybus L., Cisek J., Mikluszka W.: Stacja pomiarowa WWT-166 - charakterystyka ogólna, MWK'99, Rynia 1999.
• [4] Modicon MODBUS Protocol Reference Guide. Massachusetts 1996
• [5] Templeman J., Mueller J. P.: COM Programming with Microsoft NET, Microsoft Press 2003.
• [6] Mikluszka W., Trybus B.: Konwersja protokołów w rozproszonym systemie sterowania PSW/WWT-CAN, SCR'01 Krynica 2001.
• [7] Swales A.: Open MODBUSTCP specification. Schneider Electric 1999.
• [8] Building Secure Microsoft ASP.NET Applications, Microsoft Press 2003.