Wykorzystanie termograficznych metod pomiaru temperatury w diagnostyce termicznej obiektów i urządzeń energetycznych

• Autorzy: Różański L.

Warianty tytułu

EN

Thermographical Methods of Temperature Measurements Applications inj Thermal Diagnostics of Electric Power Devices

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono możliwości wykorzystania termograficznych metod pomiaru temperatury w diagnostyce termicznej obiektów i urządzeń energetycznych. Uwagę skoncentrowano na diagnostyce bazującej na termografii w podczerwieni. W skrócie omówiono metodykę badań oraz kryteria diagnostyczne stosowane w Energetyce Poznańskiej S.A. Przedstawiono własne doświadczenia związane ze stosowaniem systemów termograficznych krótkofalowych (SW) i długofalowych (LW). Wymieniono problemy badawcze, których rozwiązanie może zwiększyć efektywność diagnostyki termalnej w energetyce. Opisano stanowisko przeznaczone do okresowego wzorcowania i sprawdzania właściwości metrologicznych systemów wykorzystywanych w diagnostyce termalnej.

EN

Possibilities applications of radiational methods of temperature measurements in thermal diagnostics of the electrical power devices have been presented. Special attention has been concentrated on IR thermography. Methods of investigations and diagnostically criterions have been shown. Own experiences connected with usage of LW and SW IR systems has been presented. A computerised measuring system intended for among others thermographs calibration and examination of metrological features of these devices has been described.

Słowa kluczowe

PL

diagnostyka termalna; termografia w podczerwieni

EN

thermal diagnostics; IR thermography

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 50, nr 2
• Strony: 36--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., wzory

Twórcy

autor

Różański L.

• Zakład Metrologii i Systemów Pomiarowych, Instytut Technologii Mechanicznej,

Bibliografia

• [1] T. Burakowski: Termowizja w diagnostyce i racjonalnej eksploatacji. Eksploatacja Maszyn, 1985, nr 5-6.
• [2] S. Poloszyk, L. Różański: Termowizyjna diagnostyka maszyn technologicznych. Pomiary Automatyka Kontrola, 2000, nr 1.
• [3] S. Poloszyk, L. Różański: Thermographic Diagnosis Station of Machines. 7th International DAAAM Symposium, Wienna, 1996.
• [4] Publikacja firmy AGEMA - Thermographic inspection of cicatrical installations.
• [5] G. Rudowski: Temowizja i jej zastosowanie. WKiŁ, Warszawa, 1978
• [6] Z. Ławrowski: Zastosowanie techniki termowizyjnej w Elektrowni Opole, Energetyka 1995, nr 12.
• [7] A. G. Żukow i in.: Tieplovizionnyje pribory i ich primjenjenie. Radio i Swiaź, Moskwa, 1983.
• [8] K. Chrzanowski: Błędy metod bezkontaktowego pomiaru temperatury za pomocą urządzeń podczerwieni. WAT, Warszawa, 1996.
• [9] K. Chrzanowski: Problem of determination of effective emissivity of some materials. Infrared Physics and Technology, 36, 1995.
• [10] S. Poloszyk, L. Różański: Kształtowanie właściwości metrologicznych systemów diagnostyki termograficznej. Pomiary Automatyka Kontrola, nr 4, 2002.