Metody ograniczenia oddziaływania korozyjnego oparów wody basenowej

• Autorzy: Wiśniewski R.

Warianty tytułu

EN

The methods of limitation the corrosion rffects of pool water vapours

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kwestia oddziaływania korozyjnego oparów wody basenowej zdaje się być traktowana z nienależytą uwagą. Tymczasem jest to bardzo istotny czynnik wpływający na trwałość instalacji basenowych, zarówno w pomieszczeniach technicznych, jak i halach basenów krytych. Korozyjne oddziaływanie oparów wody basenowej jest szczególnie intensywne w sytuacji niewłaściwego dozowania związków chloru oraz niewystarczająco wydajnej pracy systemu wentylacji hali basenowej oraz pomieszczeń technicznych podbasenia. Oprócz konieczności poprawy wydajności systemu wentylacji, a także optymalizacji procesu dozowania związków chloru na etapie projektowania oraz w trakcie eksploatacji obiektu, istnieje możliwość zastosowania kilku prostych zabiegów umożliwiających w znacznym stopniu zminimalizowanie korozyjnego oddziaływania oparów wody basenowej.

EN

The issue of the impact of corrosive pool water vapors seems to be treated with the inadequate care. Meanwhile, this is a very important factor in the durability of the swimming pool installation, both, in the technical rooms and halls of indoor swimming pools. Corrosive effects of pool water vapors is particularly intense in a situation where dosing of chlorine compounds is incorrect and in case of inadequately efficient ventilation system working, both in the pool hall, as well as technical rooms. Apart from necessity to improve the efficiency of the ventilation system and optimize the dosing process of chlorineit, both at the design stage and during the operations, it’s also possible to use a few simple treatments, which significantly enable to minimize the corrosive effects of water pool vapors.

Słowa kluczowe

PL

stal nierdzewna; chlorki; korozja; projektowanie; eksploatacja; basen

EN

basen swimming pool; stainless steel; chloride; corrosion; designing; operation

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 4
• Strony: 38--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Wiśniewski R.

• Berndorf Baderbau Sp. z o.o. ul. Zdrojowa 78, 43-384 Jaworze, tel. [phone],

Bibliografia

• [1] BERNDORF BADERBAU SP Z O.O.: Instrukcja obsługi i konserwacji niecek.
• [2] EURO INOX, NANCY BADDOO (The Steel Construction Institute), PETER CUTLER (The Nickel Institute): Stainless steel in indoor swimming pools.
• [3] PN-EN15288-1+A1:2010: Baseny pływackie - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania.
• [4] PN-EN 15288-2:2008: Baseny pływackie - Część 2: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące obsługi.
• [5] PN-EN 1507:2007: Wentylacja budynków - Przewody proste i kształtki wentylacyjne z blachy o przekroju prostokątnym - Wymagania dotyczące wytrzymałości i szczelności przewodów.
• [6] PN-EN 12237:2005: Wentylacja budynków - Sieć przewodów - Wytrzymałość i szczelność przewodów z blachy o przekroju kołowym.
• [7] PN-EN 13451-1:2012: Wyposażenie basenów pływackich - Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań - Annex G.
• [8] Ozgowicz W., Kalinowska-Ozgowicz F., Lesz S., Piechurska A.: Ocena przyczyn korozji blachy stalowej stosowanej na przewody wentylacyjne krytej pływalni, Instal nr 5/2011 r.