Groundwater quality and protection in the Slovak Republic

• Autorzy: Kris J. , Hankova M. , Brtko J.

Warianty tytułu

PL

Jakość i ochrona wód podziemnych na Słowacji

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Water supply resources are groundwater and surface water bodies currently used or intended for prospective use. Water used from identified water bodies shall meet relevant qualitative objectives and the resulting requirements for water quality and quantity according to its purpose of use. At present, there are about 86 % of groundwater resources used for drinking purposes in the Slovak Republic (SR). The rest of water is supplied from eight reservoirs (about 4000 l.s-1) and rivers. Water resources protection should be viewed as an integrated protection of quality and quantity of surface and ground water, including natural healing springs and mineral waters. For water resources protection the protection zones with limited agricultural use and other activities are designated in accordance with the current legislation. The paper deals with the issues relating to water quality and quantity protection.

PL

Zasoby służące do zaopatrzenia ludności w wodę do spożycia tworzą wody podziemne oraz wody powierzchniowe, zarówno te dziś wykorzystywane, jak i te rozpoznane do wykorzystania w przyszłości. Woda pobierana ze zidentyfikowanych źródeł powinna spełniać odpowiednie wymagania względem jej jakości i objętości, zgodnie z jej przeznaczeniem. Obecnie, do celów konsumpcyjnych na Słowacji wykorzystuje się ok. 86% zasobów wód podziemnych. Woda jest również pobierana z ośmiu zbiorników (ok. 4000 l/s) i rzek. Ochrona zasobów wodnych powinna być rozpatrywana jako kompleksowa ochrona jakości i objętości wód powierzchniowych i podziemnych, w tym również naturalnych źródeł leczniczych i wód mineralnych. Zgodnie z obowiązującym prawem, do celów bezpieczeństwa zasobów wodnych wyznacza się strefy ochronne nakładające ograniczenia dla rolnictwa i innych rodzajów działalności. Niniejsze opracowanie przedstawia zagadnienia związane z ochroną jakości i objętości zasobów wodnych na Słowacji.

Słowa kluczowe

EN

groundwater; water supply; water quality

PL

wody podziemne; zaopatrzenie w wodę; jakość wody; zasoby wody

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 3
• Strony: 54--60
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., tab.

Twórcy

autor

Kris J.

autor

Hankova M.

autor

Brtko J.

• Faculty of Civil Engineering, Slovak University of Technology in Bratislava

Bibliografia

• [1] Act no. 364/2004 Coll. of May 13, 2004 on waters and amendments to the Act of the National no. 372/1990 Coll. On offences as amended by later regulations (water Act).
• [2] Božíková J, Mikita M (2005) “Žitný ostrov” region and use of its drinking water resources potential, Project and Construction, I.,Vol. 1, No 2, Bratislava, The Slovak Chamber of Civil Engineers,pp. 8-11, ISSN 1336 - 6327.
• [3] Decree no. 29/2005 of the Ministry of Environment of the Slovak Republic of the February, 2005 on details for identification of water supply protection zones and measures for water protection.
• [4] Decree no. 100/2005 of the Ministry of Environment of the Slovak Republic determining the details on handling of hazardous substances, on requirements of emergency plan and managing enormous water quality deterioration.
• [5] Decree of the Ministry of Heath No 126/2006 Coll. Drinking water quality.
• [6] Decree no. 211/2005 of the Ministry of Environment of the Slovak Republic establishing the list of significant water management rivers and water supply streams.
• [7] Decree no. 221/2005 of the Ministry of Environment of the Slovak Republic determining the details on identification, assessment and monitoring of surface water and groundwater, on water resources inventory and water balance.
• [8] Decree no. 457/2005 of the Ministry of Environment of the Slovak Republic determining the details on requirements of hydraulic structure operating regulations.
• [9] Hanzel V, Melioris L. Groundwater of Slovakia - its share of population supply. Groundwater SAH 2(96):5-11.
• [10] Kriš J (1996) Water and life (Regulation of the Government of the Slovak Republic no. 249/2003 of June 26, 203 designating sensitive and vulnerable areas). Vodohospodársky spravodajca XXXIX:4-5.
• [11] Report on Water Management in the Slovak Republic (2010) (Green Report) The Ministry of Environment SR, Bratislava, 2010.
• [12] Report on the State of Environment in the Slovak Republic, the Ministry of Environment SR, Bratislava 2010.
• [13] Regulation of the Government of the Slovak Republic no. 296/2005 establishing requirements for surface water quality and quantity, limit values of wastewater and specific water pollution parameters.
• [14] Regulation of the Government of the Slovak Republic no. 249/2003 of June 26, 2003, designating sensitive and vulnerable areas.
• [15] Slovak technical standard (STS 75 7221) surface water quality classification.
• [16] Tóthová K, Mahríková I (2006) Securite of water supply and sewerage systems in Slovakia - present state. Security of water supply systems: From source to tap. The NATO programme for security through science. NATO security through science series - C: Environmental security. Springler, pp 155-167. ISBN 1-4020-4563-8, ISSN 1871-4668.
• [17] Kriš, J., Faško, M. and Škultétyová, I.: Water resources and their protection in Slovak Republic. In: Environment. Survival and Sustainability. Abstracts: International conference. Nicosia - Northern Cyprus, 24.2.2007. Nicosia, Near East University, 2007. ISBN 978 - 975-8359-41-7. S. p. 612.
• [18] Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 636/2004 Z.z., ktorou sa ustanovujú požiadavky na kvalitu surovej vody a na sledovanie kvality vody vo verejných vodovodoch
• [19] Čiháková, I., Slavíčková, K., Ježková, B., Horký F.: Rizika při zásobování pitnou vodou od zdroje ke spotřebiteli - Hodnocení stavu objektů na jímání podzemní vody, Voda Zlín, 2012
• [20] Slavíčková, K. , Čiháková, I., Ježková, B., Horký, F.: Hodnocení stavu a bezpečnosti vodárenských objektu, Aqua 13.6 2012, Trenčín.
• [21] Vodný plán Slovenska, Implementácia rámcovej smernice o vode 2000/60 a Rady z 23 októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia společenstva v oblasti vodného hospodárstva, Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, 2009.
• [22] http://www1.enviroportal.sk/indikatory/detail.php?kategoria=2&id_indikator=478#1
• [23] Vyhláška MŽP SR č. 24 2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny