Uciążliwość kanalizacji dla otoczenia

• Autorzy: Suligowski Z.

Warianty tytułu

EN

Sewage nuisance to the environment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono zagadnienia uciążliwości kanalizacji dla otoczenia. Wykazano, że głównym problemem jest tu emisja odorów pochodzących z fermentacji siarczanowej. Złe warunki hydrauliczne sprzyjają wytrącaniu się osadów i ich fermentacji. Rozwiązanie problemu korozji nie powoduje likwidacji problemu odorów. Uszczelnienie istniejących sieci oraz użycie specjalnych filtrów z odpowiednio przygotowanym węglem aktywnym względnie wypełnieniem biologicznym wydają się tu być najlepszym rozwiązaniem. Omówiono przykład rozwiązania przyjętego dla istniejącego kolektora.

EN

Questions of the existing Sewage nuisance to the environment are presented. It was shown the issue of nuisance odors as a result of fermentation of sulphate to be the main problem here. Poor hydraulic conditions in many of the existing sewer networks promote sedimentation and fermentation of the sediments. Solving the problem of corrosion does not cause of the odor elimination problem. Sealing of existing networks and the use of special filters properly prepared activated carbon or biological fulfillment seem to be the best option here. The example of the approach adopted for the existing drain is presented.

Słowa kluczowe

PL

nisko obciążona kanalizacja; fermentacja osadów; fermentacja siarczanowa; emisja odorów; ochrona otoczenia

EN

sewerage little bear; sludge digestion; sulphate fermentation; odor emissions; environment protection

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 3
• Strony: 42--44
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Suligowski Z.

• Politechnika Gdańska, Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska

Bibliografia

• [1] ATV A110: Hydraulische Dimensionierung und Leistungsnachweis von Abwasserkanälen und - leitungen. ATV - DVWK - Regelwerk. Arbeitsblatt ATV - DVWK - A110. GFA, Hennef 2001
• [2] ATV A118: Richtlinien für die hydraulische Berechnung von Schmutz-, Regen - und Mischwasserkanälen. ATV Regelwerk, ATV St. Augustin 1984
• [3] ATV A118: Hydraulische Bemessung und Nachweis von Entwässerungssystem. ATV Regelwerk Abwasser - Abfall. ATV GFA, Hennef 1999 (komentarz do wytycznej dostępny w wersji polskojęzycznej w Wydawnictwie Seidel - Przywecki)
• [4] Dąbrowski W.: Nieporozumienia dotyczące korozji siarczanowej kanałów. Instal 1/2013
• [5] Kanalizacja projektowanie, wykonanie, eksploatacja. Praca zbiorowa pod red. Z.Suligowskiego. Wydawnictwo Seidel - Przywecki, Warszawa 2012
• [6] Kwietniewski M.: Stan odnowy komunalnych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w Polsce w latach 1995 - 2000 w świetle danych z eksploatacji. Instal 5/2003
• [7] Pecher R.: Abwasserkanäle – Zeitbomben in Untergrund. ST Kanalbau Fachbeitrag 1/2004
• [8] PN 92/B-01707: Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu