Oszczędność energii w wentylacji i klimatyzacji. Rozważania nad wyborem obliczeniowych parametrów powietrza zewnętrznego do projektowania

• Autorzy: Pełech A.

Warianty tytułu

EN

Energy saving in ventilation and air-conditioning. Considerations on the choice of outdoor air computational parameters for the designing

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jednym z ważnych elementów procesu projektowania jest zapewnienie optymalnego zużycia energii w trakcie wytwarzania i późniejszej eksploatacji urządzenia lub systemu. W artykule przedstawiono porównanie wydajności wymienników ciepła urządzenia wentylacyjnego z chłodzeniem powietrza w okresie ciepłym, obsługującego takie samo pomieszczenie, lecz w 13 różnych lokalizacjach na terenie Polski. Porównano także statystyczne zapotrzebowanie energii do uzdatniania powietrza. Do analizy pracy wymienników przyjmowano warunki zewnętrzne i średnie czasy trwania temperatury powietrza zewnętrznego, opublikowane przez Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej oraz parametry powietrza według normy PN-76/B-03420. Wykazano istotne różnice w wydajności wymienników, wynikające z różnych wartości parametrów powietrza zewnętrznego w podanych źródłach dla różnych regionów kraju.

EN

The optimum and rational use of energy in production and operation is an important aspect of ventilation and air-conditioning system design. This paper presents a comparative analysis of heat exchanger output in ventilation and air-conditioning systems designed to service identical compartments in 13 various locations in Poland. Statistical comparison of energy demand of air treatment was conducted. For the purpose of heat exchangers output analysis, average external conditions and average duration of outside air temperature were used, as published by the Ministry of Transport and Maritime Economy, as well as air parameters defined in PN-76/B-03420. Significant differences were observed in work output and energy use of air treatment processes, due to variances of outside air parameters quoted by the above sources per region.

Słowa kluczowe

PL

uzdatnianie powietrza; nagrzewnica; chłodnica; moc wymiennika ciepła; zużycie energii

EN

air treatment; air heater; air cooler; heat exchanger efficiency; energy consumption

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 2
• Strony: 30--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Pełech A.

• Instytut Klimatyzacji i Ogrzewnictwa Politechniki Wrocławskiej

Bibliografia

• [1] Air Conditioning System Design Manual. red. Grondzik W.T.
• [2] Besler G.J.: Krzywe klimatyczne dla obszaru Polski. COW nr 12/1972
• [3] Ferencowicz J.: Wentylacja i klimatyzacja. Arkady. Warszawa 1964.
• [4] ISO 7730:2005 App. (A) Tab. A5
• [5] Przydróżny St., Ferencowicz J.: Klimatyzacja. Politechnika Wrocławska. Wrocław 1988.
• [6] Pełech A.: Wentylacja i klimatyzacja - Podstawy wyd. 3. Ofic. Wyd. PWr. Wrocław 2011
• [7] Pełech A.: Klimat w Polsce. Parametry powietrza zewnętrznego w projektowaniu urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. INSTAL nr 1/2013
• [8] PN-76/B-03420 „Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza zewnętrznego”
• [9] http://www.mi/transport.gov.pl
• [10] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz. 690) z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami.