Jakość regulacji i efektywność energetyczna instalacji wyposażonych w automatyczne ograniczniki przepływu

• Autorzy: Kłosiak P.

Warianty tytułu

EN

Balancing quality and efficiency of systems equipped with pressure independent control valves

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na rynku dostępnych jest obecnie wiele rozwiązań konstrukcyjnych automatycznych ograniczników przepływu z zaworami dwudrogowymi sterowanymi siłownikami. Zawory tego typu poprawiły jakość regulacji instalacji, w związku z czym obserwuje się dalszy rozwój tej technologii. Jakość instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych obok czynników architektonicznych ma istotny wpływ na racjonalne gospodarowanie energią. Każde ekonomicznie uzasadnione usprawnienie procesów dystrybucji energii, znajduje, z uwagi na jej wysoki koszt, zastosowanie w nowo powstających obiektach. Potencjalne możliwości zaoszczędzenia energii w budynkach sprawiają, że stosowana armatura i sposoby regulacji instalacji znajdują się w centrum uwagi ustawodawców. Prowadzone są dyskusje na temat wprowadzenia obligatoryjności równoważenia instalacji, zakończonego sporządzeniem obowiązkowego raportu z pomiarów strumieni medium do odbiorników. Czy i jakie nowe przepisy zostaną wprowadzone w tym zakresie pokaże czas. Faktem jest, że właściwa regulacja jest niezbędna dla zapewnienia możliwie jak najlepszej efektywności energetycznej instalacji.

EN

There are several different types of pressure independent control valves available in the market. These valves have improved the quality of systems balancing so further development of this technology can be observed. The quality of heating and aircondition systems beside the architectural are significant factors in energy conserving. High cost of energy makes that each economically justified enhancement of energy distribution, is applied in newly raised buildings. Potential measures to limit energy consumption in buildings make that balancing valves and ways of systems commissioning become a focus of attention of the lawmakers. The introduction of obligatory systems balancing concluded with mandatory report that would confirm the achievement of required flows in terminal units is discussed. What sort of new regulations, if any, are going to be introduced time will tell. What matters is the fact that right system balancing is vital for the effective energy utilization.

Słowa kluczowe

PL

ogranicznik przepływu automatyczny; system HVAC

EN

Balancing quality and efficiency of systems equipped with pressure independent control valves; HVAC system

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 9
• Strony: 56--59
• Opis fizyczny: rys.

Twórcy

autor

Kłosiak P.

• BROEN A/S