Mikroskop elektronowy - narzędzie do oceny jakości rur żeliwnych i powłok ochronnych

• Autorzy: Wassilkowska A. , Dąbrowski W.

Warianty tytułu

EN

Electron microscopy - a tool for the quality control of ductile iron pipes and protective coatings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rury z żeliwa sferoidalnego nowej generacji stosowane są w wodociągach od lat 90-tych i w zasadzie nie zanotowano awarii związanych z ich degradacją, do czego przyczyniło się jednocześnie poprawienie systemu połączeń rur. Świadczy to o tym, że gdyby nie zaniedbania w czasie budowy, jak np. uszkodzenie zewnętrznej izolacji podczas układania rur do gruntu, to żywotność rur byłaby zagwarantowana na następne 100 lat. Badania struktury rur żeliwnych za pomocą skaningowego mikroskopu elektronowego (SEM) mają na celu z jednej strony potwierdzenie deklaracji producentów co do jakości powłoki antykorozyjnej i właściwości mechanicznych rur żeliwnych w odniesieniu do normy PN-EN 545. Z drugiej strony, metodą SEM badane są procesy korozji próbek pobieranych systematycznie z różnych miejsc rurociągu po eksploatacji, co pozwala jednoznacznie wykazać niedoskonałości rynku wykonawczego.

EN

The new-generation of ductile iron pipes are used in water supply from the 90s and basically there were no failures associated with their degradation, which was driven at the same time by the improved system of pipe joints. This shows that, if there was no negligence during the construction works, such as damage of external insulation during pipe-laying in the ground, the life of the pipes would be guaranteed for the next 100 years. Studying the structure of cast iron pipes by scanning electron microscopy (SEM) are on the hand confirming the manufactures declaration on the quality of protective coatings and mechanical properties of cast iron pipes with respect to the PN-EN 545. On the other hand, SEM examination of corrosive degradation of pipes, taken systematically from different locations of the pipeline after service break, allowed to demonstrate clearly the failures of the executive market.

Słowa kluczowe

PL

rury żeliwne; SEM; powłoki ochronne; wodociąg

EN

ductile iron pipes; SEM; protective coatings; water supply

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 7/8
• Strony: 63--66
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Wassilkowska A.

autor

Dąbrowski W.

• Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Ochrony Środowiska, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] PN-EN 545:2010, Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego oraz ich złącza do rurociągów wodnych - Wymagania i metody badań.
• [2] Wassilkowska A., Dąbrowski W., Zastosowanie mikroskopii elektronowej do badania rur żeliwnych - część I - Struktura wykładziny z zaprawy cementowej, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 2012, 4, 154-159.
• [3] Wassilkowska A., Szydłowski J., Dąbrowski W., Badania własności wytrzymałościowych wybranych rur z żeliwa sferoidalnego, (manuskrypt)
• [4] PN-EN 1563:2000, Odlewnictwo - Żeliwo sferoidalne.
• [5] PN-EN 1561:2012, Odlewnictwo - Żeliwo szare.
• [6] Dobrzański L.A., Materiały inżynierskie i projektowanie materiałowe. Podstawy nauki o materiałach i metaloznawstwo, WNT, Warszawa, 2006.
• [7] Dąbrowski W., Kwietniewski M., Miłaszewski R. i inni., Zasady doboru rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych do budowy przewodów wodociągowych, (red.) Kwietniewski M., Tłoczek M., Wysocki L., MPWiK Warszawa oraz Izba Gospodarcza Wodociągi Polskie Bydgoszcz, 2011.
• [8] Madryas C., Kolonko A., Wysocki L., Konstrukcje przewodów kanalizacyjnych, Wydawnictwo Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, 2002.
• [9] Wassilkowska A., Dąbrowski W., Zastosowanie mikroskopii elektronowej do badania rur żeliwnych - część II - Zabezpieczenia zewnętrzne oparte na cynkowaniu, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 2012, 5, 206-211.