Badanie filtrów dzbankowych stosowanych do doczyszczania wody przeznaczonej do spożycia w zakresie wymywalności/możliwości usuwania azotanów(III)/(V) według normy BS 8427:2004

• Autorzy: Święcicka D. , Garboś S.

Warianty tytułu

EN

Investigation of jug filters applied for treatment of water intended for human consumption in the range of release/possibility of removal nitrate(III)/(V) according to British Standard BS 8427:2004

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań poziomów stężeń azotanów(III)/(V) wymywanych do doczyszczanej wody w przypadku zastosowania w filtrach wkładów zawierających wymieniacz kationowy i węgiel aktywny modyfikowany związkami srebra. W przypadku dodatkowego zastosowania we wkładach wymieniacza anionowego określono wydajności usuwania azotanów(V) z wykorzystaniem tego typu filtrów. Badania przeprowadzono zgodnie z Brytyjską Normą BS 8427:2004 ”Systemy dzbankowych filtrów do wody – Specyfikacja”, określającą wymagania w odniesieniu do charakterystyki działania stosowanych filtrów do uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia w warunkach domowych. Zawartości azotanów(III)/(V) w wodzie testowej i w wodzie testowej doczyszczanej za pomocą filtrów dzbankowych były oznaczone za pomocą opracowanej i zwalidowanej metody opartej na technice wysokosprawnej chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że stosowanie filtrów dzbankowych nie powoduje wymywania znaczących ilości azotanów(III) (<0,013 mg/l) i azotanów(V) (0,052 mg/l – 0,239 mg/l) do doczyszczanej wody, a więc nie stanowi istotnego zagrożenia dla zdrowia człowieka. Zastosowanie filtrów z wkładami o specjalnej konstrukcji zawierającymi wymieniacz kationowy w połączeniu z wymieniaczem anionowym pozwala na usunięcie średnio 74 – 80 % pierwotnej zawartości azotanów(V) z doczyszczanej wody podczas pełnego cyklu użytkowania w zależności od typu stosowanego filtra. Zunifikowana metoda oparta na normie BS 8427:2004, pozwoli na jednoznaczną ocenę i porównanie właściwości dostępnych na krajowym rynku filtrów stosowanych do doczyszczania wody przeznaczonej do spożycia oraz usprawnienie procesu dopuszczania do stosowania ww. produktów w Polsce.

EN

In this work results concerning investigation of levels of concentrations nitrates(III)/(V) releasing into purified water in the case of application in filters cartridges containing cation exchanger and activated carbon modified with silver compounds were presented. In the case of additional application of anion exchanger in cartridges, removal efficiencies of nitrate(V) with the use of such type of filters were established. The study was performed according to British Standard BS 8427:2004 “Jug water filter systems – Specification” which describes requirements in respect to performance characteristics of filters applied for the domestic treatment of water intended for human consumption. The contents of nitrate(III)/(V) in test water and in test water treated by above mentioned filters were determined by developed and validated method based on high-performance ion chromatography technique with conductometric detection. In result of the investigation performed it was possible to state that application of jug filters for tap water treatment does not lead to the release of essential amounts of nitrates(III) (<0,013 mg/l) and nitrate(V) (0,052 mg/l – 0,239 mg/l) into purified water which could be connected with significant human health risk. Application of filters with special construction of cartridge which consists of cation exchanger in combination with anion exchanger allows to eliminate on average 74 – 80 % of primal amount of nitrates(V) from purified water during whole cycle of usage, depending on the type of filter applied. Standardized method based on British Standard BS 8427:2004 will allow on explicit assessment and comparison of properties of filters accessible on national market applied to purification of water intended for human consumption and improvement of process of authorization to sale of above mentioned products in Poland.

Słowa kluczowe

PL

uzdatnianie wody; filtry dzbankowe; jakość wody

EN

water treatment; jug filters; water quality

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 11
• Strony: 56--59
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Święcicka D.

autor

Garboś S.

• Zakład Higieny Komunalnej, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego – Państwowy Zakład Higieny, Warszawa

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. DzU Nr 61, poz. 417.
• [2] Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption, L 330/32-54.
• [3] Guidelines for Drinking-water Quality. Third Edition, Vol. 1. Recommendations. World Health Organization, Geneva, 2004.
• [4] BS 8427:2004 Jug water filter systems - Specification.
• [5] Święcicka D., Garboś S.: Aspekty metodyczne i legislacyjne monitoringu zawartości chloranów (III)/(V) w wodzie przeznaczonej do spożycia. Analityka 2006, 2, 26-32.
• [6] PN-EN ISO 10304-1:2001 Jakość wody. Oznaczanie rozpuszczonych anionów fluorkowych, chlorkowych, azotynowych, ortofosforowych, bromkowych, azotanowych i siarczanowych za pomocą chromatografii jonowej. Część 1: Metoda dla wód mało zanieczyszczonych.