Kontaminacja wody wodociągowej ze szczególnym uwzględnieniem zanieczyszczenia bakteriami z rodzaju Legionella

• Autorzy: Bąk J.

Warianty tytułu

EN

Contamination of drinking water in water distribution systems with the emphasis on Legionella bacteria

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia zagadnienie zjawiska kontaminacji wody w systemie dystrybucji z uwzględnieniem przyczyn występowania zjawiska. Przedstawiono różne sposoby oceny wody pod względem jej stabilności biologicznej. Szczególną uwagę poświęcono bakteriom z rodzaju Legionella, Tatlockia i Fluoribacter, zakażeniom przez nie wywoływanym, sposobom wykrywania tych bakterii – klasycznym oznaczeniom ilościowymi i jakościowym oraz szybkim testom diagnostycznym. Omówiono polskie przepisy prawne dotyczące bakterii z rodzaju Legionella. Porównano niektóre dane dotyczące wybranych przypadków stwierdzenia występowania skażenia instalacji wodnych bakteriami z rodzaju Legionella w Polsce.

EN

Following article introduces the issues of water contamination in water supply systems focusing on the causes of the contamination itself. Different ways of water assessment in terms of its biological stability have been presented. Main emphasis was put on presenting Legionella, Tatlockia and Fluoribacter bacteria, disease they lead to, the ways ofdetecting them, as well as the classic ways of classyfying them according to quality and quantity norms and quick diagnostic tests. Furthermore, Polish law regulations concerning Legionella issue have been also described. Data dealing with water contamination by Legionella have been compared.

Słowa kluczowe

PL

kontaminacja wody; wodociąg; zanieczyszczenie wody; Legionella

EN

contamination of water; water supply system; Legionella

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 5
• Strony: 22--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 35 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Bąk J.

• Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Ochrony Środowiska Politechnika Krakowska, Kraków

Bibliografia

• [1] Gawęcki J., Krajewski P. Woda jako dobro naturalne i związek chemiczny. Woda w żywieniu i jej źródła pod redakcją Brzozowskiej A. i Gawęckiego J. Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu Poznań 2008.
• [2] Kopaliński W. Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych Warszawa 1989
• [3] Bochnia T. Wtórne zanieczyszczenie wody w sieci wodociągowej oraz metody przeciwdziałania. Woda i my wrzesień 2002 r.
• [4] Chudzicki J. i inni Zabezpieczenie wody przed wtórnym zanieczyszczeniem. Komentarz do normy PN - 92/B - 01706/Az1:1999 Zeszyt 1 Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL Warszawa czerwiec 2001.
• [5] Roman M. Problem kontaminacji wody u jej odbiorców. GWiTS nr 9/1963.
• [6] Nawrocki J., Biłozor S. - red. - Uzdatnianie wody - procesy chemiczne i biologiczne Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa Poznań 2000.
• [7] Raczyk–Stanisławiak U., Dąbrowska A., Świetlik J., Nawrocki J. - Dezynfekcja wody dwutlenkiem chloru i chlorem a stabilność biologiczna wody wodociągowej” XVIII Krajowa, VI Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna Zaopatrzenie w wodę, jakość i ochrona wód Poznań, 6 - 8 września 2004.
• [8] Rittmann B.E., Huck P.M. Crot. Reviews in Environmental Control 19(2), 119 (1989).
• [9] Sozański M.M., Huck P.M. Badania doświadczalne w rozwoju technologii uzdatniania wody Monografie Komitetu Inżynierii Środowiska PAN vol.42 Lublin 2007.
• [10] Świderska–Bróż M., Wolska M. Główne przyczyny wtórnego zanieczyszczenia wody w systemie dystrybucji Ochrona Środowiska nr 4/2006.
• [11] Volk C.J., Biodegradable Organic Matter Measurement and Bacterial Regrowth in Potable Water, Methods in Enzymology 2001, 337, 144 - 170.
• [12] Volk C., Renner C., Robert C., Jorem J.C. Comparison two techniques for measuring biodegradable dissolved organic carbon in water Envirn. Techno. 1994, 15, 545 - 556
• [13] Szewczyk E. - redakcja Diagnostyka bakteriologiczna Wydawnictwo naukowe PWN Warszawa 2005.
• [14] http://www.uniprot.org/taxonomy/444
• [15] Bartram J. i inni - redakcja Legionella and the prevention of legionellosis WHO 2007.
• [16] http://www.catalogueoflife.org/annualchecklist/2008/browse_taxa.php?selected_taxon=1895
• [17] Jak zabić Legionella - Dziennik Polski, 28 - 29 czerwca 2008, str 1, 5.
• [18] Legionella - wyniki bieżącego nadzoru sanitarnego prowadzonego przez PPIS w Krakowie http://www.wsse.krakow.pl/pages/psse_krakow_serwis.php?nid=132&did= 5335 -Załącznik informacja PPIS 27 czerwca 2008.
• [19] Trójmiasto/Zakażony szpital – 9 lipca 2008, http://www.nfzwroclaw.pl/?pds=prasowka&akcja=pokaz&tytul_link=12608 źródło: Dziennik Bałtycki.
• [20] Stypułkowska–Misiurewicz H., Pancer K., Krogulska B., Matuszewska R. Ognisko choroby legionistów na oddziale okulistycznym. Szpitalne zakażenie Legionella pneumophila po raz pierwszy obserwowane w Polsce Przegl Epidemiol 2007, 61: 657 - 665.
• [21] Magdzik W. i inni - redakcja Legioneloza (choroba legionistów) w Choroby zakaźne i pasożytnicze - epidemiologia i profilaktyka. α - MedicaPress 2007.
• [22] Roeske W. Dezynfekcja wody pitnej Oficyna Wydawnicza PROJPRZEMEKO Bydgoszcz 2007.
• [23] Stypułkowska–Misiurewicz H. Legioneloza. w Choroby zakaźne i ich zwalczanie na ziemiach polskich w XX wieku - pod redakcją Kostrzewskiego J., Magdzika W., Naruszewicz - Lesiuk D. Wydawnictwo Lekarskie PZWL Warszawa 2001.
• [24] Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o chorobach zakaźnych i zakażeniach (DzU nr 126, poz. 1384).
• [25] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi - DzU z 2007 r. nr 61 poz. 417.
• [26] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 19 listopada 2002 roku w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (DzU nr 203 poz.1718).
• [27] Stypułkowska–Misiurewicz H., Pancer K. Legioneloza w 2005 roku. Przegl Epidemiol 2007; 61:235 - 238.
• [28] Stypułkowska–Misiurewicz H., Pancer K. Legioneloza w 2006 roku. Przegl Epidemiol 2008; 62:261 - 265.
• [29] PN - ISO 11731:2002 Jakość wody. Wykrywanie i oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella.
• [30] PN - ISO 11731 - 2:2006 Jakość wody. Wykrywanie i oznaczanie ilościowe bakterii z rodzaju Legionella. Część 2. Metoda filtracji membranowej dla wód o małej licznie bakterii.
• [31] PN - EN ISO 11731: 2008 Jakość wody. Wykrywanie i oznaczanie ilościowe bakterii z rodzaju Legionella. Część 2. Metoda filtracji membranowej dla wód o małej liczbie bakterii (oryg.).
• [32] Pawłowska I., Pomorska-Wesołowska M. Legionella i jej wykrywanie w środowisku wodnym. Pielęgniarka Epidemiologiczna Informator nr 4 (31)/2007 - Kwartalnik Polskiego Zrzeszenia Pielęgniarek Epidemiologicznych s.26 - 28.
• [33] http://www.test-legionella.pl/nasze_metody/
• [34] http://www.biotica.es
• [35] http://www.hydrosense.biz/index.php/product_information.html