Jakość wody w sieci wodociągowej po zmianie sposobu dezynfekcji na przykładzie doświadczeń wodociągów krakowskich

• Autorzy: Olko M. , Wójcik W.

Warianty tytułu

EN

Water quality in water supply networks after changes of disinfection methods based on the Cracow Water Utility experience

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Od pewnego czasu coraz częstsze są zmiany środka dezynfekcyjnego wody do picia. Powoduje to jednak wiele problemów związanych z pogorszeniem się jakości wody. Na Ujęciu "Dłubnia" zmiana z chloru gazowego na dwutlenek chloru była dokonywana stopniowo przez około 6 miesięcy. Monitoring jakości wody w sieci wodociągowej wykazał zwiększenie ilości bakterii – czasami nawet powyżej wymaganych przepisów. Podobnie było w przypadku mętności. Taka gorsza jakość była obserwowana przez około 7 miesięcy. Wydaje się, że zmiana dezynfekcji z chloru na dwutlenek chloru powinna być wykonywana stopniowo przez czas dłuższy niż 6 miesięcy.

EN

Recently, changes of drinking water disinfection methods are increasingly common. However these changes cause many problems associated with deterioration of water quality. At “Dłubnia” Water Intake, the change from Chlorine to Chlorine dioxide was carried out gradually over the course of about 6 months. The monitoring of water quality in the surrounding pipeline network showed an increase in the number of bacteria, sometimes above drinking water standards. Turbidity, measured in NTU was also higher. Such lower water quality persisted for about 7 months. It appears that changes of the method of disinfection should be carried out gradually over periods longer than 6 months.

Słowa kluczowe

PL

wodociąg; jakość wody; dezynfekcja wody

EN

water supply system; water quality; disinfection of water

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 5
• Strony: 13--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Olko M.

autor

Wójcik W.

• MPWiK w Krakowie, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] US Environmental Protection Agency. 1999. Alternative Disinfectants and Oxidants. Guidance Manual. Washington (DC) Report EPA 815-R-99-01.
• [2] Richardson S.D. et al. 1994. Multispectral Identification of ClO2 Disinfection By-Products in Drinking water. Env. Science and Technology. 28 (4) 592-599.
• [3] Olko M., Analiza zmian jakości wody w sieci wodociągowej miasta Krakowa. Praca doktorska. AGH. 2008.
• [4] Clark R.M., Thurnau R.C., Sivaganesan M., Ringhand P. 2001. Predicting the Formation of Chlorinated and Brominated By-Products. Journal of Environmental Engineering, Vol. 127, No. 6, June, pp. 493-501.
• [5] King W.D., Marrett L.D. Case-control study of bladder cancer and chlorination by-products in treated water (Ontario, Canada). Cancer Causes Control 1996;7:596.
• [6] Komulainen H., Kosma V.M,. Vaittinen S.L., Vartiainen T., Kaliste-Korhonen E., Lotjonen S., et al. Carcinogenicity of the drinking water mutagen 3-chloro-4- (dichloromethyl)-5-hydroxy- 2(5H)-furanone in the rat. J Natl Cancer Inst 1997; 89:848-56.
• [7] Kronberg L., Vartiainen T. Ames mutagenicity and concentration of the strong mutagen 3-chloro-4-(dichloromethyl)-5-hydroxy-2(5H)-furanone and of its geometric isomer E- 2-chloro-3-(dichloromethyl)-4-oxo-butenoic acid in chlorine-treated tap waters. Mutat Res 1988; 206:177–82.
• [8] LeBel G.L., Williams D.T., Kowbel D.J. Mutagenicity of organic extracts from Canadian drinking water in the Salmonella/mammalian-microsome assay. Environ Mutagen 1979; 1:337-45.
• [9] Rittmann D., Tarquin A. 2001. Impact of Mixing Chlorine with Chlorine Dioxide on TTHMS Formation in Drinking Water. Journal of Environmental Engineering, Vol. 127, No. 6, June, pp. 493-501
• [10] Singer P.C. 1991. Research Needs for Alternative Oxidants and Disinfectants. Annual AWWA Conference, Philadelphia. June 23-27
• [11] United Nations EP, WHO, ILO. 2000. “Environmental Health Criteria 216. Disinfectants and Disinfection By-Products.