Wykrywanie niezbędnej objętości zbiorników wód opadowych na podstawie symulacji hydrodynamicznych

• Autorzy: Licznar P.

Warianty tytułu

EN

Storm detention necessary volume detection based on hydrodynamic simulations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia metodykę wykrywanie niezbędnej objętości zbiorników wód opadowych na podstawie symulacji hydrodynamicznych sieci odwodnienia. Metodyka ta jest zalecana przez niemiecką wytyczną DWA-A 117 dla systemów odwodnienia dowolnej wielkości, a zwłaszcza dla zlewni o dużej lub średniej wielkości, z których wody opadowe są odprowadzane sieciami o czasie przepływu przekraczającym 15 minut. Szczególna uwaga jest poświęcona zagadnieniu analizy szeregu wartości objętości zbiorników otrzymywanych w efekcie symulacji hydrodynamicznych. Podkreśla się, że ostateczny wynik procedury projektowej nie jest zawężany do pojedynczej wartości objętości zbiornika retencyjnego, ale jest rozszerzany do zależności wymaganych objętości retencji względem częstości ich przekraczania. W drugiej części artykułu, prezentowany jest przykład praktycznego zastosowania symulacji hydrodynamicznych, w polskich warunkach, do wykrywania objętości zbiorników retencyjnych wód opadowych, dla wybranego systemu kanalizacji ogólnospławnej. Wykazuje się, że pomimo braku wieloletnich szeregów opadowych, nawet ograniczona liczba symulacji systemu odwodnienia, oparta na lokalnie zarejestrowanych zdarzeniach opadowych, prowadzi do lepszego zrozumienia jego funkcjonowania i przynajmniej zgrubnego określenia potrzebnej objętości retencji.

EN

Paper presents the methodology of storm detention volume estimation technique based on series of hydrodynamic drainage networks simulations. This methodology is recommended by the German guideline DWA-A 117 for all size drainage systems, especially for big or moderate scale catchments drained by networks of flow time exceeding 15 minutes. A special focus is given on statistical analysis of storm detention volumes series originating from hydrodynamic simulations. It is stressed that the final result of design procedure is not limited to the single detention volume value but is extended to the relation of necessary detention volumes versus their overflow frequencies. At the second part of the paper an example of practical hydrodynamic simulations application, in Polish conditions, for storm detention volume detection for a selected combined sewerage system is presented. It is proved that despite long precipitation series shortage, even limited number of drainage system simulations, based on locally recorded rainfall events, leads to better understanding of its functioning and at least rough necessary detention volume estimation.

Słowa kluczowe

PL

system odwodnienia; wody opadowe; zbiornik retencyjny

EN

drainage system; storm water

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 1
• Strony: 39--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Licznar P.

• Instytut Inżynierii Środowiska, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• [1] Arbeitsblatt ATV-A 121, 1985: Niederschlag - Starkregenauswertung nach Wiederkehrzeit und Dauer, Niederschlagsmessungen - Auswertung.
• [2] Arbeitsblatt DWA-A 117, 2006: Bemessung von Regenrückhalteräumen. Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V., Hennef.
• [3] Arbeitsblatt ATV-DVWK-M 165, 2004: Anforderungen an Niederschlag-Abfluss-Berechnungen in der Siedlungsentwässerung.
• [4] Bartels H., 1992: Auffüllen lückenhafter Zeitreihen des Niederschlags. Zeitschrift für Stadtentwässerung und Gewässerschutz, H 18, 151-153.
• [5] Bartels H., Malitz G., Asmus S., Albrecht F. M., Dietzer B., Günther T., Ertel H., 1997: Starkniederschlagshöhen in Deutschland. KOSTRA. Selbsverlag des Deutschen Wetterdinstes, Offenbach am Main.
• [6] Einfalt T., Wolf-Schumann U., 1992: Beitrag zum Auffüllen lückenhafter kontinuierlicher Niederschlagsdaten. Zeitschrift für Stadtentwässerung und Gewässerschutz, H 19, 155-164.
• [7] Licznar P., 2008: Praktyczna realizacja modelu hydrodynamicznego sieci kanalizacyjnej w pakiecie SewerPac. Gaz, Woda i Technika Sanitarna, Marzec 2008, 11-19.
• [8] Licznar P., 2009: Generatory syntetycznych szeregów opadowych do modelowania sieci kanalizacji deszczowych i ogólnospławnych. Monografie LXXVII. UP we Wrocławiu 2009.
• [9] Licznar P., 2010: Wymiarowanie zbiorników retencyjnych wód opadowych zgodnie z wymogami niemieckiej wytycznej DWA-A 117. Instal nr 11, 51-56.
• [10] Licznar P., Łomotowski J., Rojek M., 2005: Pomiary i przetwarzanie danych opadowych dla potrzeb projektowania i eksploatacji systemów odwodnieniowych. Futura PZIiTS Poznań.
• [11] Licznar P., Schmitt T. G., 2010: Weryfikacja możliwości generowanie syntetycznych szeregów opadowych dla hydrodynamicznego modelowania sieci kanalizacyjnych na podstawie danych niemieckich. Gaz, Woda i Technika Sanitarna, Nr 3, 10-15.
• [12] PN-EN 752, 2000: Zewnętrzne systemy kanalizacyjne.
• [13] Schitthelm D., 1991: Prüfung und Aufbereitung von Niederschlagsdaten für stadthydrologische Berechnungen. Zeitschrift für Stadtentwässerung und Gewässerschutz, H 15, 87-93.
• [14] Schmitt T. G., 2000: Komentarz do ATV-A 118, Hydrauliczne wymiarowanie systemów odwadniających. Wydawnictwo Seidel-Przywecki sp. z o.o., Warszawa.
• [15] Stalmann V., 1991: Auffüllen lückenhafter Niederschlags-Datenreihen. Zeitschrift für Stadtentwässerung und Gewässerschutz, H 17, 135-142.
• [16] Verworn H.-R., 1992: Einige Kriterien für das Auffüllen lückenhafter Zeitreihen des Niederschlags. Zeitschrift für Stadtentwässerung und Gewässerschutz, H 18, 155-161.