Diagnostyka eksploatowanych przewodów kanalizacyjnych jako czynnik ograniczający skażenie wód gruntowych

• Autorzy: Przybyła B.

Warianty tytułu

EN

Operated sewers diagnostic as factor for reduction of pollution in underground water

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono możliwości skażenia wód gruntowych ściekami pochodzącymi z kanalizacji oraz na wynikające stąd potencjalne zagrożenie dla źródeł wody pitnej i dla wody transportowanej w wodociągach. Wskazano na trudności w analizie wielkości tego zagrożenia. Przedstawiono również możliwości diagnostyki eksploatowanych przewodów kanalizacyjnych dla stwierdzenia występowania eksfiltracji ścieków oraz określenia jej wielkości.

EN

Possibility of contamination of underground water by sewage from sewers and resulting danger for drinking water sources and water transported in water-supply system has been presented in this paper. There are many difficulties in identifying of scale for this danger and this was presented too. Individual diagnostic methods, that offer possibility for appearances statement and/or determining of exfiltration quantity in operated sewers has been described.

Słowa kluczowe

PL

wody gruntowe; kanalizacja; skażenie wody

EN

underground water; sewer

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 12
• Strony: 52--57
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., rys.

Twórcy

autor

Przybyła B.

• Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• [1] Berger C., Lohaus J. Zustand der Kanalisation - Ergebnisse der DWA-Umfrage 2004, KA Abwasser Abfall, 2005, (5) 528-540.
• [2] PN-EN 752-5:2001, Zewnętrzne systemy kanalizacyjne - Modernizacja.
• [3] Decker J., Menzenbach B. Belastung von Boden, Grund- und Oberflahewasser durch undichte Kanale, awt-abwassertechnik, 1995, (4) 46-54.
• [4] Łyp B. Wybrane problemy wodociągów i kanalizacji w przestrzennym planowaniu zagospodarowania miast, Centralny Ośrodek Informacji Budownictwa, Warszawa, 1992.
• [5] Hagendorf U. Forschungsergebnisse zur Bewertung der Dichtheit von Kanalen, awtabwassertechnik, 1996, (6) 11-16.
• [6] Schneider C. Undichte Kanale - (K)ein Risiko, Gemeinschaftstagung von DWA i DACHEMA, KA Abwasser Abfall, 2007, (1) 16-18.
• [7] Kuliczkowski A., Lisowska J. Propozycje klasyfikacji zjawiska infiltracji wody gruntowej do wnętrza przewodów kanalizacyjnych, Instal, 2004, (12) 50 - 54.
• [8] Stein D. Instandhaltung von Kanalisationen, Ernst & Sohn, Berlin 1998.
• [9] Korkemeyer K., Schulte J., Stein D. Feststellung und Ortung Undichtigkeiten in Kanalisationen mit der Kanalsonde AMS-4, KA Abwasser Abfall, 2004, (5) 254-260.
• [10] strona internetowa firmy www.egeplast.de
• [11] Gujer W., Rieckermann J. Quantifying exfiltration from leaky sewers with artifical tracers. Proceedings International Conference SOM 2002 Sewer Operation and Maintenance, Bradford, Wielka Brytania, 26. - 28. 11. 2002.
• [12] Untersuchung und Bewertung von In- und Exfiltration undichter Abwasserkanale, Das EU-Forschungsprojekt APUSS, KA Abwasser Abfall, 2007, (4) 353-361.
• [13] Błaszczyk W., Stamatello H., Błaszczyk P.: Kanalizacja; sieci i pompownie, Tom 1, Arkady, Warszawa 1983.