Pomiary skuteczności wentylacji w pomieszczeniach akumulatorni

• Autorzy: Gładyszewska-Fiedoruk K.

Warianty tytułu

EN

Measurements of the effectiveness of ventilation in battery rooms

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem opracowania jest zbadanie skuteczności wentylacji w pomieszczeniu akumulatorni zakładu energetycznego. W tym celu wykonano pomiary średniej prędkości powietrza na kratkach i w szczelinach wentylacyjnych. Minimalna krotność wymian powietrza w pomieszczeniach akumulatorni powinna wynosić 4 – 8 [5, 6, 7]. W pomieszczeniu badanej akumulatorni warunek ten nie jest spełniony. Krotność wymian, którą określono podczas pomiarów wynosi 3,36. W akumulatorni jest tylko wentylacja naturalna. Znajdują się tu zgodnie z wytycznymi [1, 3, 6, 7] trzy kratki wentylacyjne zlokalizowane w dolnej części pomieszczenia oraz w suficie (w górnej części pomieszczenia) znajduje się szczelina wentylacyjna bezpośrednio wyprowadzona na zewnątrz budynku. W górnej części pomieszczenia strumień powietrza wentylacyjnego jest wystarczający, w dolnej części pomieszczenia strumień powietrza jest zbyt mały.

EN

The purpose of this study is to examine the efficiency of ventilation in the battery room of a power plant. For this purpose the mean velocity of air in air gates and ventilation gaps was measured. The minimum multiplication factor of air exchange in battery rooms ranges between 4 and 8 [5, 6, 7]. In the battery room which was examined, the multiplication factor amounts to 3.36, i.e. it does not meet this criterion. There is only natural ventilation in the battery room. As required by the regulations [1, 3, 6, 7], there are three air gates in the lower part of the room; in the ceiling (in the upper part of the room) there is a ventilation gap that leads directly out of the building. In the upper part of the room the flow of air is satisfactory whereas in the lower part of the room it is too small.

Słowa kluczowe

PL

wentylacja; klimatyzacja

EN

ventilation; air-condition

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 11
• Strony: 36--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab., wzory

Twórcy

autor

Gładyszewska-Fiedoruk K.

• Politechnika Białostocka, Katedra Ciepłownictwa

Bibliografia

• [1] W. Kotlarski, J. Grad - Aparaty i urządzenia elektryczne.
• [2] Makowiecki J., Montaż i eksploatacja urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, Arkady, Warszawa 1973.
• [3] Meyer K. Poradnik Elektryka, Gdańsk 1999.
• [4] Recknagel H., Sprenger E., Honmann W., Schramek E. R., Poradnik Ogrzewnictwo + Klimatyzacja z uwzględnieniem chłodnictwa i zaopatrzenia w ciepłą wodę, EWFE, wydanie 1, Gdańsk 1999.
• [5] Instrukcja instalacji i obsługi akumulatorów kwasowo-ołowiowych.
• [6] PN EN 50272-2 - Wymagania bezpieczeństwa i instalowania baterii wtórnych. Część 2: Baterie stacjonarne.
• [7] PN EN 50272-3 - Wymagania bezpieczeństwa i instalowania baterii wtórnych. Część 2: Baterie trakcyjne.