Komputerowe wspomaganie obliczania układów cyrkulacji ciepłej wody

• Autorzy: Żarski K.

Warianty tytułu

EN

Computer aided methods for dimensioning of hot domestic water circulation system

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano arkusz kalkulacyjny do wymiarowania hydraulicznego układu cyrkulacyjnego ciepłej wody w budynkach, przy uwzględnieniu kryterium minimalnej krotności wymiany wody w instalacji i dopuszczalnego schłodzenia wody, zgodnie z [7]. Artykuł przedstawia metodę o znacznie większej dokładności niż metody prezentowane w literaturze na przestrzeni ostatnich 30 lat. Zastosowanie komputera pozwala na dokładne sprecyzowanie wielu danych wejściowych, od których zależy bilans masy i ciepła w systemie cyrkulacji. Artykuł zilustrowano przykładem.

EN

In the article a calculation sheet for hydraulic dimensioning of circulation hot domestic water system has been described. A model considers the minimal exchange of water ratio in installation and allowed temperature decrease, according to standard [7]. The paper presents method with the larger accuracy than methods described in bibliography in last 30 years. Computational calculations give an opportunity for precise definition of input data, that define a thermal and mass balance in the system. An article is illustrated by the example.

Słowa kluczowe

PL

wodociąg

EN

water supply system

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 5
• Strony: 24--26
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Żarski K.

• Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy

Bibliografia

• [1] Chudzicki J., Sosnowski S.: „Instalacje wodociągowe, projektowanie, wykonanie, eksploatacja”, Seidel & Przywecki, Warszawa 2005.
• [2] Mańkowski S.: „Projektowanie instalacji ciepłej wody użytkowej”, Arkady Warszawa 1981.
• [3] Popiel C. O., Wojtkowiak J.: „Wzory aproksymujące właściwości fizyczne wody”, Ciepłownictwo Ogrzewnictwo Wentylacja Nr 2/1995.
• [4] Szaflik W.: Współpraca cyrkulacyjnych podpionowych zaworów termoregulacyjnych z instalacją ciepłej wody i ich dobór. COW nr 2/1995.
• [5] Żarski K.: „Mechanika płynów, Wybrane zagadnienia w ujęciu komputerowym”, Ośrodek Informacji „Technika instalacyjna w budownictwie”, Warszawa 2007.
• [6] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dz. U. Nr 75/2002, 33/2003, 109/2004.
• [7] PN-B-01706 Instalacje wodociągowe, wymagania w projektowaniu