Gospodarowanie wodami opadowymi w mieście Główne problemy i kierunki działań

• Autorzy: Błaszczyk P.

Warianty tytułu

EN

Key issues and trends in wastewater management in urban areas

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule wskazano na konieczne zmiany w rozwiązywaniu problemów wywołanych przez opady na terenach zurbanizowanych: ograniczenia szybkiego odprowadzania spływów deszczowych i roztopowych wywołanych opadami poza teren zurbanizowany lub urbanizowany na rzecz zrównoważonego gospodarowania wodami opadowymi na tym terenie. Bez tej zmiany nie będzie możliwe osiągnięcie głównego celu ochrony wód: dobrego stanu ekologicznego wielu wód płynących w zlewniach zurbanizowanych i dobrego stanu wód podziemnych na tych obszarach. Omówiono również rodzaj i skalę problemów związanych z wodami opadowymi na terenach miejskich oraz: działania, które powinny być podejmowane w celu wprowadzenia zrównoważonego gospodarowania tymi wodami, sprawdzone rozwiązania, które mogą być stosowane, instrumenty prawne, administracyjne i ekonomiczne, które służyć będą wdrożeniu zrównoważonego gospodarowania wodami opadowymi w zlewniach zurbanizowanych.

EN

This paper indicates essential changes that should be introduced to solve precipitation run-off problems in urbanized areas: to reduce rapid rainwater and melted water discharges from urbanized areas to ensure sustainable storm water management. Meeting major goals of water protection in Poland, i.e. to achieve good ecological status of surface waters and good status of ground waters will not be possible without these changes. Furthermore, the type and the scale of problems involved are also presented here, including: measures that should be taken for sustainable storm water management, verified and confirmed solutions, which may be applied, legal, administrative and economic instruments enforcing the implementation of sustainable storm water management in urbanized catchments.

Słowa kluczowe

PL

wodociąg; wody opadowe

EN

water supply system; wastewater

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 2
• Strony: 37--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., rys.

Twórcy

autor

Błaszczyk P.

• Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa

Bibliografia

• [1] Błaszczyk P., Wody opadowe w mieście. Identyfikacja głównych problemów i zagrożeń. Uniwersytet Przyrodniczy, Wrocław 2008.
• [2] Nowakowska-Błaszczyk A., Błaszczyk P., Zrównoważone gospodarowanie wodami deszczowymi na terenach zurbanizowanych. POLKAN Łódź 2007 Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej.
• [3] Nowakowska-Błaszczyk A., Retencja i infiltracja wód opadowych do gruntu jako element zrównoważonego rozwoju terenów zurbanizowanych. Uniwersytet Przyrodniczy, Wrocław 2008.
• [4] Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej, Program wodno-środowiskowy kraju. Warszawa 2009.
• [5] Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej, Aktualizacja 2009 Krajowego programu oczyszczania ścieków komunalnych. Warszawa 2009.
• [6] Instytut Ochrony Środowiska, Identyfikacja i wyznaczenie silnie zmienionych części wód powierzchniowych na terenach zurbanizowanych i przypisanie ich do poszczególnych regionów wodnych. Warszawa 2002.
• [7] Nowakowska-Błaszczyk A., Projektowanie systemów infiltracyjnych - wnioski z doświadczeń projektowych, budowy i eksploatacji system infiltracyjnych. Rynek Instalacyjny nr 11/2004 i 1-2/2005.
• [8] Nowakowska-Błaszczyk A., Zakrzewski J., Sitek M., Koncepcja i projekty techniczne zagospodarowania, retencji i infiltracji deszczu do gruntu na Osiedlu Floryda w Warszawie oraz nadzór techniczny 1993 - 1995.
• [9] Nowakowska-Błaszczyk A., Zakrzewski J., Machczyński M., Koncepcja i projekty techniczne zagospodarowania, retencji i infiltracji deszczu do gruntu na Osiedlu Wilga - Gocław w Warszawie oraz nadzór techniczny. 1993 - 2002.
• [10] Błaszczyk P., Nowakowska-Błaszczyk A., Koncepcja odprowadzenia wód deszczowych w Miasteczku Wilanów - opracowania urbanistyczne do planu miejscowego. Warszawa1998.
• [11] Instytut Ochrony Środowiska, Koncepcja wyposażenia w urządzenia do czasowego przetrzymywania nadmiaru wód deszczowych pochodzących z powierzchni zanieczyszczonych o trwałej nawierzchni na terenie m. St. Warszawy, na których w sytuacji dużego opadu deszczu występuje zjawisko zalewania i podtopienia. Warszawa, październik 2007.
• [12] Nowakowska-Błaszczyk A., Błaszczyk P., Studium koncepcyjne zagospodarowania wód opadowych z rejonu ulicy Włodarzewskiej w Warszawie. Warszawa 2007.
• [13] Geiger W., Dreiseitl H., Nowe sposoby odprowadzania wód deszczowych. Poradnik Projprzem-EKO Bydgoszcz 1999, ISDN 83-906015-4-0.
• [14] Siarkiewicz H., Ograniczenie zanieczyszczeń w spływach powierzchniowych z dróg. Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa 2003.
• [15] Siarkiewicz H., Błaszczyk P., Urządzenia kanalizacyjne na terenach zurbanizowanych. Wymagania techniczne i ekologiczne. Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa 2007.
• [16] Ustawa Prawo wodne (DzU Nr 115 z 2001 r., poz. 1229, tekst jednolity DzU nr 239 z 2005 poz. 2019 z późniejszymi zmianami).
• [17] Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (DzU Nr 80 z 2003 r., poz.717 z późniejszymi zmianami).
• [18] Ustawa z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity DzU Nr 156 z 2006 r., poz.1118).
• [19] Ustawa Prawo ochrony środowiska (DzU nr 62 z 2001 r., poz.627, tekst jednolity DzU Nr 25 z 2008 r., poz.150 z późniejszymi zmianami).
• [20] Ramowa Dyrektywa Wodna – Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/60/WE z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej.
• [21] Dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych.
• [22] Rozporządzenie Ministra Budownictwa w sprawie określania taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków (DzU Nr127 z 2006, poz.886).
• [23] Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (DzU nr 137 z 2006 r., poz. 984, z późniejszymi zmianami).
• [24] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 14 października 2008 r. w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska (DzU nr 196 z 2008 r., poz.1217).