Wpływ indywidualnie regulowanego ruchu powietrza na odczuwalną jakość środowiska wewnętrznego

• Autorzy: Skwarczyński M. A. , Melikov A. K.

Warianty tytułu

EN

Impact of individually controlled facially applied air movement on perceived indoor environment quality

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono zalecane prędkości ruchu powietrza w strefie przebywania ludzi zgodnie z obowiązującymi normami oraz standardami (ASHRAE 55-2004, PN-EN ISO 7730:2006 oraz PN-EN 15251:2007). Ponadto zaprezentowano wyniki badań na temat wpływu lokalnie nawiewanego oraz indywidualnie kontrolowanego ruchu powietrza przy użyciu nawiewnika o niskim stopniu turbulencji. Trzydzieści osób uczestniczyło w trzygodzinnym eksperymencie prowadzonym w komorze klimatycznej przy temperaturze powietrza równej 26C i: 1) wilgotności względnej 70% bez ruchu powietrza (0,05 m/s), 2) wilgotności względnej 30% bez ruchu powietrza oraz 3) wilgotności względnej 70% z ruchem powietrza nawiewanym izotermicznie przez wentylację osobistą na głowę oraz tułów. Uczestnicy mogli kontrolować strumień objętości przepływającego powietrza. Ruch powietrza był odczuwany jako nieakceptowany przy wilgotności względnej 70% podczas gdy przy wilgotności względnej 30% był oceniany jako akceptowalny. Akceptowalność ruchu powietrza przy wilgotności względnej 70% była znacząco wyższa niż przy 30%. Preferowane prędkości mieściły się w zakresie od 0,6 do 1,5 m/s. Wyniki świadczą o tym, iż ruch powietrza nawiewany lokalnie w okolice głowy znacząco poprawia akceptowalność jakości powietrza oraz odczuć cieplnych w pomieszczeniu przy temperaturze powietrza 26C oraz wilgotności względnej 70%.

EN

This paper present recommended air movement in occupied zone according to present standard (ASHRAE 55-2004, PN-EN ISO 7730:2006 and PN-EN 15251:2007). Moreover paper consist a results of research on impact of individually controlled facially applied air movement generated by air terminal device with very low turbulence level. Thirty subjects participated in three 3-hour experiments performed in climatic chamber at air temperature of 26C and: 1) 70% RH without air movement (0,05 m/s), 2) 30% RH without air movement and 3) 70% RH with air movement supplied isothermally by personalized ventilation from front/above toward the upper chest and the head. The subjects could control the supplied flow rate. Lack of air movement was perceived as unacceptable at 70% RH while at 30% RH it was rated as acceptable. The acceptability of air movement introduced at 70% RH was slightly higher than at 30%. The preferred velocity ranged between 0,6 and 1,5 m/s. The results indicate that an airflow with elevated velocity applied to the face significantly improves the acceptability of the air quality and thermal sensation at a room air temperature of 26 C and relative humidity of 70%.

Słowa kluczowe

PL

jakość powietrza

EN

air quality

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 3
• Strony: 34--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Skwarczyński M. A.

autor

Melikov A. K.

• Zakład Inżynierii Środowiska Wewnętrznego, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Lubelska, Międzynarodowe Centrum Środowiska Wewnętrznego i Energii, Wydział Inżynierii Budowlanej, Duński Uniwersytet Techniczny

Bibliografia

• [1] PN-78/B-03421 Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza wewnętrznego w pomieszczeniach przeznaczonych do stałego przebywania ludzi
• [2] PN-EN ISO 7730:2006(U): Ergonomia środowiska termicznego. Analityczne wyznaczanie i interpretacja komfortu termicznego z zastosowaniem obliczania wskaźników PMV i PPD oraz kryteriów lokalnego komfortu termicznego
• [3] PN-EN 15251:2007, Kryteria środowiska wewnętrznego, obejmujące warunki cieplne, jakość powietrza wewnętrznego, oświetlenie i hałas
• [4] ASHRAE, ASHRAE Standard 55-2004, Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy, American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, 2005.
• [5] ASHRAE, Addenda to ASHRAE Standard 55-2004, Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy, American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, 2009.
• [6] Fanger P.O., Popiołek Z., Wargocki P., Środowisko wewnętrzne, Wpływ na zdrowie, komfort i wydajność pracy, Gliwice, 2003
• [7] Recknagel, Sprenger, Hmann, Schramek Kompendium Ogrzewnictwa i Klimatyzacji, OMNI SCALA, Wrocław 2008
• [8] Steimle F., Kurs klimatyzacji, Arkady, Warszawa 1979.
• [9] Bolashikov Z, Nikolaev L, Melikov AK., Kaczmarczyk J., Fanger PO., New air terminal devices with high efficiency for personalized ventilation application, Proceedings of Healthy Buildings 2003, Singapore, 7-1 National University of Singapore, Department of Building, vol. 2 p. 850-855.