Możliwości zastosowania wody z odnowy po mikrofiltracyjnym doczyszczaniu ścieków komunalnych

• Autorzy: Ćwikła J. , Konieczny K.

Warianty tytułu

EN

Possibilities to use water after microfiltration of municipal sewage

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ścieki oczyszczone stanowią doskonały produkt, który po odpowiednim uzdatnieniu można ponownie wykorzystać w procesach technologicznych oczyszczalni zamiast wody wodociągowej. Ścieki wypływające z osadników wtórnych są na oczyszczalniach powszechnie używane do płukania tkanin filtracyjnych pras oraz do gaszenia piany w komorach frermentacyjnych, jednak ponieważ niosą one ze sobą pewne ilości drobnej zawiesiny, powodują problemy z eksploatacją urządzeń (zatykanie otworów w dyszach urządzeń odwadniających, zatykanie układów zraszających w komorach fermentacyjnych itp.). Z uwagi na powyższe kłopoty, na Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Gliwicach podjęto próbę doczyszczania tych ścieków w procesie mikrofiltracji. Badania prowadzono przez okres 2 tygodni na instalacji pilotowej Pall Aria, uzyskując znaczną redukcję zawiesiny i bakterii. Ta fizyczna dezynfekcja wody jest dodatkowym atutem zastosowanej metody, gdyż wyniki jakościowych i ilościowych analiz bakteriologicznych otrzymanego peremeatu są porównywalne z wymaganiami stawianymi wodom powierzchniowym, przez co permeat ten może być stosowany również do nawadniania terenów zielonych, bez ryzyka narażenia zdrowia pracowników i rozprzestrzenienia chorób.

EN

Treated wastewater is perfect for usage in technological processes in treatment plants instead of potable water. Sewage flowing from secondary sedimentation tanks is commonly used to rinse filter presses and to reduce foam in fermentation tanks. It brings however a small amount of suspension which causes problems with using certain devices (clogging nozzles in draining devices, clogging watering systems in fermentation chambers, etc.).Considering such problems Central Wastewater Treatment Plant in Gliwice made an attempt to purify treated wastewater in microfiltration process. The research was conducted for two weeks in piloting system Pall Aria resulting in considerable reduction of suspension and bacteria. This disinfection is additional advantage because quality and quantitative bacteriological analysis of received permeat is comparable with requirement considering surface water and therefore the permeat can be used to water green areas without the risk to endanger employees health or to spread diseases.

Słowa kluczowe

PL

ścieki oczyszczone; mikrofiltracja

EN

treated wastewater; microfiltration

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 5
• Strony: 48--51
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Ćwikła J.

autor

Konieczny K.

• Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Gliwice

Bibliografia

• [1] Solecka M., Szopa J.S., Przykłady instalacji odnowy wody ze ścieków miejskich. Gaz Woda i Technika Sanitarna, 5/2008, 33-26
• [2] Kaczmarek Z., Gospodarka woda w Polsce u progu XXI wieku. Monografie Komitetu Inżynierii Środowiska PAN 2005, vol.32, 27-40
• [3] Gładszy R., Działania w zakresie budowy indywidualnych wiejskich oczyszczalni ścieków w województwie łózkim. Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 5/2008, 37-41
• [4] Heinzmann B., Möller K., Advanced treated wastewater as an important resource for supporting and improving the water situation In the region south of Berlin, IWA Specialized Conference Nutrient Management in Wastewater Treatment Processes and Recycle Streams, Kraków 19-21 September 2005, 1315-1316
• [5] Kurbiel J., Bartoszewski K., Oczyszczanie ścieków komunalnych. Monografie Komitetu Inżynierii Środowiska PAN 2002, vol. 10, 85-114
• [6] debata z 13 grudnia 2007, Strassburg, pytanie 65 skierowane przez Stavros Arnaoutakis w sprawie „Wspólnych kryteriów odzyskiwania i ponownego wykorzystania ścieków miejskich”, http://www.europarl.europa.eu
• [7] Ćwikła J., Doświadczenia w usuwaniu bakterii nitkowatych na przykładzie Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Gliwicach. Seminarium naukowo-techniczne. Nowości w zastosowaniach chemii na oczyszczalniach ścieków w oparciu o doświadczenia polskie, niemieckie i czeskie, Praga, 2005, 161-167
• [8] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód (Dz.U. nr 32 poz.284)