Dobór filtrów i pomp w instalacjach basenowych

• Autorzy: Jeżowiecki J. , Nowakowski E.

Warianty tytułu

EN

Selection of filters and pumps in the swimming pool water systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Norma DIN 19643 podaje zasady określania obliczeniowego strumienia wody obiegowej dla filtrów i pomp w instalacjach basenowych. Brak natomiast w literaturze informacji o obliczaniu strat ciśnienia w filtrach i wysokości podnoszenia pomp obiegowych dla tych instalacji. Większość producentów filtrów ciśnieniowych także nie podaje występujących w nich strat ciśnienia a one wywołują znaczny wpływ na prawidłowy dobór pomp. Wobec tego projektanci dobierają urządzenia, które nie zapewniają obliczeniowego strumienia wody obiegowej. W artykule przedstawiono sposoby określania strat ciśnienia w filtrach ciśnieniowych oraz wyznaczania obliczeniowych parametrów pracy pomp obiegowych w instalacjach basenowych.

EN

The standard DIN 19643 gives the rules to determine the calculated stream of the circulating water for filters and pumps in the swimming pool water systems. However, in the literature, there is a lack of information about the calculation of the loss of pressure in filters and the elevation head of the circulation pumps in this kind of water systems. The most of the producers of the pressure filters do not provide the value of the loss of pressure in the filter and this loss has a great influence on the selection of a pump. In this situation, the designers select the units, which do not provide the calculated water stream. In the paper, there is presented the way to determine the loss of pressure in the pressure filters and the way to determine calculated working parameters of the circulation pumps in the swimming pool water systems.

Słowa kluczowe

PL

basen pływacki; pompa obiegowa; filtr ciśnieniowy

EN

swimming pool; circulation pump; pressure filter

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2007
• Tom: nr 7/8
• Strony: 57--61
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Jeżowiecki J.

autor

Nowakowski E.

• Wydział Inżynierii Środowiska Politechniki Wrocławskiej

Bibliografia

• [1] DIN 19643: 1984. Aufbereitung von Schwimm und Badebecken Wasser.
• [2] DIN 19643-1: 1997. Teil 1. Aufbereitung von Schwimm und Badebecken Wasser.
• [3] DIN 19643-2: 1997. Teil 2. Aufbereitung von Schwimm und Badebecken Wasser.
• [4] DIN 19643-3: 1997. Teil 3. Aufbereitung von Schwimm und Badebecken Wasser.
• [5] DIN 19643-4: 1997. Teil 4. Aufbereitung von Schwimm und Badebecken Wasser.
• [6] DIN 19605. Filter zur Wasserbehandlung. Richtlinien fur Bau und Betrieb.
• [7] PN-87/M-34210. Urządzenia do uzdatniania wody. Zbiorniki filtracyjne. Wymiary główne.
• [8] Nowakowski E.: Urządzenia do filtracji wody basenowej. Katedra Klimatyzacji i Ciepłownictwa Politechniki Wrocławskiej, Raport PRE-7/1997 (praca niepublikowana).
• [9] Piechurski F.: Metody oczyszczania wody w krytych basenach publicznych. Część 2. Filtracja. Rynek Instalacyjny, 2006, 3.
• [10] Praca zbiorowa. Wodociągi i kanalizacje. Poradnik. Arkady, Warszawa 1971.
• [11] Kowal A. L, Swiderska-Bróż M.: Oczysz czanie wody. PWN. Warszawa-Wrocław 1997.
• [12] Sokołowski Cz.: Poradnik projektowania i eksploatacji krytych pływalni. Polski Związek Pływacki. Warszawa 1990.
• [13] ASTRAL: Prospekt - Filtry Astral-Olympic. Astral Pool Polska.
• [14] FALA (przedstawiciel Behncke Schwimm-bad- und Wdrmetechnik): Katalog.
• [15] ADY S. A. (Francja): Prospekt (Biuro tech-niczno-handlowe.
• [16] Nowakowski E., Jeżowiecki i.: O doborze pomp wody obiegowej w instalacjach basenów kąpielowych, VI Sympozjum Naukowo-Techniczne „Instalacje basenowe”, Instytut Inżynierii Wody i Ścieków Politechniki Śląskiej, Zakopane, marzec 2007.