Zmiana wymagań dotyczących ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów

• Autorzy: Łozowski T.

Warianty tytułu

EN

The change of requirements concerning fire protection of buildings, other building objects and sites

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Z dniem 18 maja 2006 r. weszło w życie rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (DzU z dnia 11.05.2006 r. Nr 80, poz. 563). Rozporządzenie to określa sposoby i warunki ochrony przeciwpoiarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. Zastąpiło ono obowiązujące dotychczas w tej same] sprawie rozporzadzenie MSWA z dnia 16 czerwca 2003 r. (DzU nr 121, poz. 1138). Pomimo stosunkowo niedługiego okresu od poprzedniego, potrzeba wydania nowego rozporządzenia podyktowana została zmianami w stanie prawnym dotyczącym niektórych zagadnień podlegających regulacjom w tym rozporządzeniu. Rozporządzenie zawiera ponadto uzupełnienia i uściślenia niektórych przepisów, wynikające z doświadczeń zebranych w toku jego ponaddwuletniego stosowania. Rozporządzenie dotyczy wszystkich uczestników procesu budowlanego, a także właścicieli użytkowników i zarządzających obiektami budowlanymi. W nowym rozporządzeniu zachowano dotychczasowy jego układ, wprowadzając do jego treści odpowiednie zmiany. Zmiany te dotyczą m. in.: rozszerzenia dopuszczalnego zakresu stosowania rozwiązań zamiennych dla systernów zabezpieczeń przeciwpożarowych w budynku, określenia warunków składowania gazu płynnego w butlach w handlowej sieci detalicznej, poza stacjami paliw, wymagań odnoszących się do instalacji wodociągowych przeciwpożarowych, wskazania grup pomiarów, które mogą wystqpić w obiekcie, w zależności od których dobiera się odpowiedni rodzaj gaśnic.

EN

On 18Th May 2006 r. the decree of Minister of Internal Affairs and Administration dated on 21 st April 2006 concerning fire protection of buildings, other building objects and sites (DzU dated on 11.05.2006 r. Nr 80, pos. 563) came into force. This decree defines the ways and conditions of fire protection of buildings, other building objects and sites. It replaced valid till now the decree dated on 16 th June 2003 (DzU nr 121, pos. 1138). Despite the short period from the previous decree, the need of issuing the new arose, because of the law changes concerning some of the matters, which were settled in that decree. The decree consists of supplements and clarifications of some of the regulations, resulting from experiences collected during beyond two - years application. The decree concerns all participants of building process, as well as owners, users and building managers. The arrangement applied previously was also used in this decree, the proper changes were incorporated in content. These changes concern the following: claiming the acceptable range of application the interchangeable solutions for fire protection systems In building; determining the conditions of liquefied petroleum gas storage In cylinder for retail commercial network, outsider the gas stations, requirements concerning the fire water supply systems, indication of fire groups, which may occur in the building depending on which the right type of fire extinguishers are selected.

Słowa kluczowe

PL

ochrona przeciwpożarowa

EN

fire protection

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2006
• Tom: nr 7/8
• Strony: 46--48

Twórcy

autor

Łozowski T.

• Biuro Rozpoznawania Zagrożeń Komendy Głównej PSP, Wydział Zabezpieczeń Technicznych