Hydrogen content control during steel melting process at Forged Product Plan of Celsa "'Huta Ostrowiec"

• Autorzy: Biniek S. , Dudkiewicz P. , Kozieł G. , Kowalski J.

Warianty tytułu

PL

Kontrola zawartości wodoru podczas produkcji stali w zakładzie wyrobów kutych Celsa "Huta Ostrowiec"

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In this paper the description and analyze of issues connected with activities which aim is to lower hydrogen content in steel manufactured in Forged Product Plant CELSA "Huta Ostrowiec". Currently the problem of strain-hydrogen cracks of forgings does not exist, however increasing requirements of our customers concerning steel cleanness may result in reactivating its. Due to that improvement of metallurgic steel cleanness must be parallel to decrease of hydrogen content. The investigations of hydrogen content in liąuid steel after tapping, before vacuum degassing, after vacuum degassing and after casting to moulds were carried out. According to tests it comes out that besides vacuum degassing the most important factor influencing hydrogen content in ingots is effectiveness of liąuid steel protection during casting to moulds to avoid re-hydrogenation.

PL

W artykule przestawiono opis i analizę działań zmierzających do zmniejszenia zawartości wodoru w stalach produkowanych w Zakładzie Wyrobów Kutych Celsa „Huta Ostrowiec". Aktualnie problem pęknięć wodorowych w produkowanych odkuwkach nie istnieje, jednak wzrastające wymagania klientów w zakresie czystości metalurgicznej stali mogą spowodować powstanie takiego problemu. Z tego powodu zwiększanie czystości metalurgicznej stali wymusza działania w kierunku zmniejszenia zawartości wodoru w stali. Przedstawiono wyniki badań zawartości wodoru w ciekłej stali po spuście z pieca, przed próżniowym odgazowaniem, po odgazowaniu oraz po odlaniu do wlewnicy. Wyniki badań wskazały, że poza procesem odgazowania najważniejszym czynnikiem zwiększającym zawartość wodoru w stali jest skuteczność ochrony ciekłej stali podczas odlewania przed działaniem atmosfery powietrza.

Słowa kluczowe

EN

steel; metallurgic steel cleanness; degassing

PL

stal; czystość metalurgiczna stali; odgazowanie

• Wydawca: Institute of Metallurgy and Materials Science of Polish Academy of Sciences ; Committee of Materials Engineering and Metallurgy of Polish Academy of Sciences
• Czasopismo: Archives of Metallurgy and Materials
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 53, iss. 3
• Strony: 741--748
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Biniek S.

autor

Dudkiewicz P.

autor

Kozieł G.

autor

Kowalski J.

• Celsa Huta Ostrowiec SP. z o.o. 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, 2 Samsonowicza Str.

Bibliografia

• [1] M. Nagumo, Materiał Science and Technology 20, 8, 940 (2004).
• [2] G. Katano, K. Ueyama, M. Mori, Journal of Materials Science 36, 9, 2277 (2001).
• [3] R. J. Fruehan, Iron and Steelmaker 24, 8, 61 (1997).
• [4] J. Widermann, W. Zalecki, P. Porański, Prace IMŻ 32 (1995), 1 - 2, 3 (in polish), 3.
• [5] Y. Kobayashi,Z. Szklarska-Śmiałowska, Metallurgical Transaction A 17A, 12, 2555 (1986).
• [6] During elaboration of this thesis below websites' materials have been used. www.sms-mevac.com, www.thefabricator.com, www.foseco-steel.com
• [7] R. J. Fruehan, S. Misra, Technical Report. Dept. of Materials Science and Engineering, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, 2005.