Recent developments and experiences in modular dry mechanical vacuum pumping systems for secondary steel processing

• Autorzy: Bruce S. , Cheetham V.

Warianty tytułu

PL

Ostatnie osiągnięcia i doświadczenia z modułowymi suchymi mechanicznymi pompami próżnipwymi dlawtórnej rafinacji stali

• Konferencja: European Electric Steelmaking Conference (9; 19-21.05.2008; Krakow, Poland)
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

As the world wide demand for speciality steels continues to increase, significant attention is focused on the VD and VOD processes, with an increasing emphasis on lowering energy consumption, improving production rates, ensuring environmental compliance, and reducing greenhouse gas emissions. The combination of ladle tank installations having low leak rates with specialised, high capacity, dry mechanical vacuum pump systems now enable an integrated and optimised vacuum degassing station design, precisely specified for the needs of the process. High efficiency, 3-stage vacuum pump modules provide the required pumping capacity to suit the process together with a very economical power demand and a low consumption of utilities. Key features are the good operational flexibility of such installations and the integration of pump control, using variable frequency drives for each pump, directly into the control system. Overall efficiency is maximised and operating energy savings of up to 90% or more can be achieved, compared to conventional steam ejector-based systems. Additional major benefits are significant reduction in green house gas emissions and reduced effluent disposal costs.

PL

Aktualnie dostrzegalny jest wzrost światowego zapotrzebowania na specjalne gatunki stali. Wpływa to na coraz większe zainteresowanie procesami VD oraz VOD. Związane jest to z dążeniem do zmniejszenia zużycia energii, podwyższeniem jakości produkcji oraz chęcią ochrony środowiska, a zwłaszcza ograniczeniem emisji gazów cieplarnianych. Połączenie starej oraz nie zawsze szczelnej instalacji odgazowania stali z bardzo wydajnym systemem suchych mechanicznych pomp próżniowych pozwala zoptymalizować prace stanowiska pomp, dostosowując precyzyjnie do potrzeb procesu. Wysoka sprawność 3 stopniowych modułów pomp próżniowych zapewnia wysoką wydajność, łącznie ze zmniejszeniem zapotrzebowania na energię oraz małego zużycia urządzeń. Jedną z ważniejszych cech takich układów jest elastyczność oraz możliwość sterowania zintegrowanego pomp, przy użyciu silników zmiennej częstotliwości dla każdej pompy indywidualnie, bezpośrednio włączonych do systemu sterowania. Osiągnięta wysoka wydajność stwarza możliwość zaoszczędzenia nawet do 90% energii w porównaniu z tradycyjnym systemem “smoczków” parowych. Dodatkową korzyścią jest ograniczenie emisji gazów cieplarnianych oraz ograniczenie wydatków na odprowadzenie dużej ilości ścieków przemysłowych.

Słowa kluczowe

EN

VD; vacuum degassing; VOD; mechanical vacuum pumps; modular systems; energy efficiency; environmental impact; reduced emissions; control optimisation; slag foaming; operational flexibility; metallurgical quality

PL

odgazowanie próżniowe; VD; VOD; mechaniczne pompy próżniowe; system modułowy; wydajność energetyczna; ochrona środowiska; spienianie żużla; elastyczność pracy; ograniczenie emisji gazów

• Wydawca: Institute of Metallurgy and Materials Science of Polish Academy of Sciences ; Committee of Materials Engineering and Metallurgy of Polish Academy of Sciences
• Czasopismo: Archives of Metallurgy and Materials
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 53, iss. 2
• Strony: 535--540
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., tab.

Twórcy

autor

Bruce S.

autor

Cheetham V.

• EDWARDS LTD., CRAWLEY, UK – AFFILIATION (SB); EDWARDS LTD., BOLTON, UK – AFFILIATION (VC)

Bibliografia

• [1] K. J. Shoop, Vacuum Degassing for the Steel Industry, Industrial Heating, Vol. 73, No. 11, pp 59-62, Business News Publishing, Pittsburgh (2006).
• [2] Sources: public internet and commercial brochures.
• [3] S. Bruce, V. Cheetham, G. Legge, Recent Operating Experience with Dry Running Vacuum Degassing and Vacuum Oxygen Decarburization Systems, Process Technology, Proceedings, ISSTech 2003 (Iron & Steel Society International Technology Conference), Indianapolis (2003).
• [4] S. Bruce, V. Cheetham, G. Legge, Recent Experience of Mechanical Vacuum Pumps replacing Steam Ejectors in VD and VOD Processes, Melting Processes and Refining, Proceedings, 2nd. International Conference on New Developments in Metallurgical Process Technology, (Associazione Italiana di Metallurgia), Riva del Garda (2004).