System SPRECON-E to nowoczesne rozwiązanie w zakresie kompleksowej automatyki systemów sterowania, nadzoru i wizualizacji dla energetyki zawodowej i przemysłowej

• Autorzy: Olszański P.

Warianty tytułu

EN

System SPRECON-E as a modern multifunctional automation platform for control and monitoring of electric power supply and utilities

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Seria SPRECON-E-Cxx jest zróżnicowana pod względem wielkości obudów, funkcjonalności i dostępnych rozszerzeń tak, aby można było maksymalnie dopasować ją do ukladów sterowań i nadzoru stosowanych w energetyce. SPRECON-E-Cxx zapewnia jednocześnie bezpieczeństwo, niezawodność i dostępność na najwyższym możliwym poziomie. ze wzgledu na dużą funkcjonalność i elestyczność urządzeń oraz dużą dowolność tworzenia różnych wykonań, systemy budowane w oparciu o urzadzenia SPRECON-E-Cxx, zarówno w małych jak i dużych instalacjach takich jak np. systemy dla stacji najwyższych napięć, mogą być realizowane z wykorzystaniem jednej platformy sprzetowej. Nakłady inwestycyjne oraz koszty instalacji i obsługi moga być w ten sposób zoptymalizowane i zmniejszone, dając tym samym znaczące korzyści ekonomiczne.

EN

With the SPRECOn_E series Sprecher Automation offers a technologically and commercially optimised platform for various automation solutions. As a specific feature, far-ranging areas of application from simple machine control to sophisticated process control system based upon an integrated hardware and software platform are covered. The SPRECON-E-Cxx series covers devices of differnt performance classes and case sizes for various control and monitoring solutions in utilities. Furthermove, SPRECON-E-Cxx offer security, reliability and availability ay the highest possible level. Expenditures on external auxiliary equipment are minimised due to implementation of universal voltage digital inputs, control outputs with a high making/breaking capacity as well as direct connections to current and voltage transformers.

Słowa kluczowe

PL

SPRECON-E; automatyka zabezpieczeniowa; automatyka systemów sterowania

EN

SPRECON-E; automation platform for control

• Wydawca: ZIAD Bielsko-Biała SA
• Czasopismo: Automatyka Elektroenergetyczna
• Rocznik: 2004
• Tom: Nr 3 (44)
• Strony: 76--80
• Opis fizyczny: rys.

Twórcy

autor

Olszański P.

• Sprecher Automation Polska Sp. z o.o.,