Klimat zabytkowych kościołów a ogrzewanie i wentylacja

• Autorzy: Żarski K.

Warianty tytułu

EN

Indoor climate in monumental churches - HVAC problems

• Konferencja: Konferencja naukowo-techniczna : Konserwacja, wzmacnianie i modernizacja obiektów historycznych i współczesnych (22-23.02.2001; Kielce, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Referat przedstawia zagadnienia ogrzewania i wentylacji zabytkowych kościołów w aspekcie zapewnienia właściwych warunków klimatu wewnętrznego z punktu widzenia konserwatora zabytków. W referacie scharakteryzowano zjawiska wymiany ciepła w masywnych budynkach, określono warunki klimatu wewnętrznego oraz omówiono przydatność różnych sposobów ogrzewania w odniesieniu do kościołów zabytkowych. Celem referatu jest zwrócenie uwagi, że niewłaściwe zastosowanie instalacji ogrzewczo-wentylacyjnych w zabytkowych kościołach może być przyczyną destrukcji budowli i zniszczenia wyposażenia wnętrza.

EN

This paper presents the problems concerning heating and ventilation (HVAC) in monumental churches in accordance to requirements of indoor climate from point of view of historic building conservation. The heat exchange in massive buildings, conditions of the indoor climate and application of different central heating installations to the monumental churches have been discussed. A main object of the paper is to pay attention to incorrect applications of HVAC system, that might cause destruction of the fabrics and equipment inside the church.

Słowa kluczowe

PL

zabytkowe kościoły; ogrzewanie; wentylacja

EN

monumental churches; indoor climate

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Budownictwo
• Rocznik: 2001
• Tom: Z. 39
• Strony: 181--191
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Żarski K.

• Akademia Techniczno-Rolnicza w Bydgoszczy, Katedra Inżynierii Sanitarnej i Wodnej, ul.Grodzka 18/20, PL - 85 109 Bydgoszcz

Bibliografia

• 1. Praca zbiorowa: Budowa i konserwacja kościołów: Rada Prymasowska Budowy Kościołów Warszawa 1981
• 2. Tajchman J.: Czynniki warunkujące i kształtujące ochronę i konserwację zabytków architektury. „Architectura et historia”, Toruń 1999
• 3. Koczyk H.: Analiza stanów termicznych budynków dla potrzeb ogrzewań energooszczędnych. Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej Poznań 1991
• 4. Żarski K.: Technika cieplna z elementami mechaniki gazów. Toruń 1996
• 5. Rouba B.J., Żarski K. z zespołem: Badania klimatu kościoła oo. Bernardynów w Skępem, praca niepublikowana Toruń 2000
• 6. Rouba B.J.: Ogrzewanie w kościołach z punktu widzenia konserwatora dzieł sztuki, „Polski Instalator 9/99”, s. 40-46
• 7. Pfeil A.: Kirchenheizung und Denkmalschutz. Bauverlag Wiesbaden 1975
• 8. Laskowski L.: Wprowadzenie do zagadnień ogrzewania i wentylacji kościołów. „Ciepłownictwo Ogrzewnictwo. Wentylacja 1/97”, s. 28-32
• 9. Laskowski L.: Wybrane zagadnienia ogrzewania wnętrz sakralnych. „Ciepłownictwo Ogrzewnictwo. Wentylacja 6/98”, s. 32-36