Renowacja w technologii INSITUFORM układu grawitacyjnego i tłoczonego. Przepompownia ścieków "Powiśle" w Warszawie

• Autorzy: Bachan A.

Warianty tytułu

EN

Renovation of pressure and gravity sewers in INSITUFORM technology in the catchment area of sewage pump station "Powiśle" in Warsaw in Poland

• Konferencja: Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Techniczna (3 ; 2003 ; Kielce-Cedzyna, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stan techniczny sieci wodno-kanalizacyjnych wymusza na eksploatujących je firmach konieczność radzenia sobie z wieloma problemami oraz poszukiwania nowych, tańszych i skuteczniejszych rozwiązań. Przykładem takich działań jest bezwykopowa renowacja kanalizacji ciśnieniowej i grawitacyjnej w rejonie przepompowni „Powiśle" w Warszawie przy użyciu technologii INSITUFORM. Metoda ta polega na wprowadzeniu do zniszczonego przewodu rękawa z włókniny poliestrowej, nasączonej termoutwardzalnymi żywicami a następnie jego utwardzeniu za pomocą wody o temperaturze 80-90°. Efektem tak wykonanej renowacji jest jednolity, w pełni wytrzymały odcinek rurociągu z rękawem ściśle przylegającym do wewnętrznej powierzchni naprawianego przewodu.

EN

Many problems with old sewage and water networks forces companies exploiting tchem for seeking new solution. Example of such activity is trenchless rehabilitation of sewers with Insituform® bags carried in Warsaw during the whole year of 2002. Insituform technology is quite simple for trenchless renovation of pressure and gravity pipes. The flexible liner is placed into the defective pipe with the help of water pressure. Once the liner is in position and has been heat cured, it is rigid and hardwearing with a smooth inner Surface that ensures maximum flow rates and discourages new deposits from accumulating. Project realization resulted in structural renewal of rainwater pipelines older than 100 years and constructional rehabilitation-reinforcement of pressure discharge sewers from pumping station "Powisle" in Warsaw, Poland. The contract for relining amounted to nearly six kilometers of pipelines.

Słowa kluczowe

PL

przewody tłoczne; przewody grawitacyjne; renowacja; INSITUFORM

EN

renovation; pressure sewers; pressure gravity; sewage pump station; INSITUFORM

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Budownictwo
• Rocznik: 2003
• Tom: Z. 42
• Strony: 179--186
• Opis fizyczny: fot.

Twórcy

autor

Bachan A.

• Per Aarsleff Polska Sp. z o.o., ul. Wiertnicza 131, 02-952 Warszawa