Tytuł artykułu
Autorzy
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
Identyfikatory
Warianty tytułu
From the fortress to the modern city. Urban planning of Głogów by Joseph Stübben
Języki publikacji
Abstrakty
W 1902 r. władze pruskie zlikwidowały istniejącą od poł. XVII w. twierdzę głogowską, co miastu, dotąd zamkniętemu w pierścieniu obwarowań, dało szansę na rozwój przestrzenny, przemysłowy i infrastrukturalny. Dzięki reformie miejskich finansów Głogów na początku XX wieku był stosunkowo zamożnym ośrodkiem, mogącym podjąć kosztowne zadanie kompleksowej rozbudowy. Pierwszy plan urbanistyczny przekształcenia dawnych terenów fortecznych i rozbudowy przygotował w 1903 r. ówczesny architekt miejski Uhlig. Podjęto jego realizację, ale już w 1904 r. władze miasta zleciły przygotowanie "ogólnego planu zagospodarowania przestrzennego dla rozbudowy Głogowa" Josephowi Stübbenowi, jednemu z najważniejszych urbanistów europejskich przełomu XIX i XX wieku. Projekt ten od 1905 r. stał się podstawą rozbudowy miasta. Plan urbanistyczny Josepha Stübbena realizował trzy cele. Podstawowym było stworzenie funkcjonalnej struktury komunikacji wewnętrznej oraz połączeń z głównymi, zewnętrznymi traktami komunikacyjnymi. Kolejny to podziały funkcjonalne poszczególnych obszarów (mieszkaniowe, wypoczynkowe, przemysłowe), ich ukształtowanie i wzajemne relacje wraz z wyznaczeniem miejsc dla nowych budowli publicznych a także wytyczenie i zakomponowanie terenów zielonych. Ostatni z celów dotyczył estetyki kompozycji urbanistycznej a przez nią miasta. Stworzenia ośrodka nowoczesnego, pozbawionego przypadkowych i chaotycznych elementów struktury przestrzennej i zabudowy, stanowiącego harmonijną całość. W trakcie realizacji plan ulegał modyfikacjom i korektom dokonanym przez Wilhelma Wagnera, od 1906 r. architekta miejskiego Głogowa. W artykule omówiono plan Josepha Stübbena, jako interesujący przykład trwale zapisanych w dziejach urbanistyki europejskiej przekształceń dawnych twierdz w nowoczesne ośrodki miejskie.
In 1902 Prussian authorities closed down the Głogów fortress which had existed since the mid-17th century. For the city, which so far remained closed in the ring of fortifications, it was a chance to start spatial and industrial development. At the beginning of the twentieth century, thanks to the reform of municipal finances Głogów was a prosperous centre which could undertake the comprehensive development of the city. The first plan of the old forest conversion was prepared in 1903 by the city architect Uhlig. The redevelopment had started but in 1904 the city authorities commissioned the preparation of the "general development plan for the expansion of Głogów" to Joseph Stübben, one of the famous European planners at the turn of the 19th and 20th century. Since 1905 this project formed the basis of the city development. Urban planning by Joseph Stübben implemented three objectives. The first one was to create a functional structure of the internal communication and connections with the external communicational routes. Another is the functional separation of the various areas (residential, recreational, industrial), their formation and interaction and designation of places for new public buildings and also the demarcation and arrangement of green areas. The last of the objectives concerned the aesthetics of urban composition of the city. Creation of a modern centre without random and chaotic elements of the spatial structure and development, which would form a harmonious composition. During the implementation the plan was modified and adjusted by William Wagner, the city architect of Głogów since 1906. The article discusses the Joseph Stübben plan as an interesting example of transforming former fortifications into modern urban centres, which has been permanently preserved in the European history of town planning.
Czasopismo
Rocznik
Tom
Strony
23--48
Opis fizyczny
fot., rys.
Twórcy
autor
- Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Warszawie, lubsoc@wp.pl
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-article-BSW1-0073-0002
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.