Nowa Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE - przegląd zmian

• Autorzy: Klimasara W. J.

Warianty tytułu

EN

New Machinery Directive 2006/42/EC - the overview of changes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono przegląd zmian wymagań wprowadzanych nową dyrektywą maszynową 2006/42/WE, która z dniem 29 grudnia 2009 r. zacznie obowiązywać w Europejskim Obszarze Gospodarczym i zastąpi dyrektywę maszynową 98/37/WE. Ważniejsze zmiany to: wprowadzenie wielu nowych definicji i pojęć, np. "maszyna nieukończona", zasadnicze wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa zostały jaśniej sprecyzowane i ułożone w bardziej logiczny sposób; bardziej szczegółowe wymagania dotyczące osłon stałych; liberalizacja procedur oceny zgodności dla maszyn wymienionych w Załączniku IV; bardziej dobitnie wyrażone obowiązki Państw Członkowskich dotyczące nadzoru rynku.

EN

This paper includes general overview and detailed analysis of differences between the new and old Machinery Directives. The New Machinery Directive 2006/42/WE comes into force in the European Economic Area on 29 December 2009 superseding the "old" Machinery Directive 98/37/EC. The significant differences are: introduction of new concepts and definitions, for example "the partly completed machinery"; essential health and safety requirements have been clarified and places in more logical order; more detailed requirements related to the fixed guards; liberalization of the conformity assessment procedures for the machinery listed in the Annex IV; duties of the Member States to organize market surveillance have been more explicit expressed.

Słowa kluczowe

PL

dyrektywa maszynowa

EN

machinery directive

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Robotyka
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 13, nr 11
• Strony: 6--9
• Opis fizyczny: 40--46, Bibliogr. 8 poz., tab.

Twórcy

autor

Klimasara W. J.

• Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów

Bibliografia

• 1. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 157 z dnia 9 czerwca 2006 r.: ISSN 1725-5139 - [http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2009:273:SOM:PL:HTML]
• 2. Dziennik Ustaw Nr 199 z dnia 17.11.2008 r., poz. 1228
• 3. Kowalewski S.: Kłopoty z terminologią maszynową. Atest - Ochrona Pracy nr 1/2009r
• 4. [http://ec.europa.eu/enterprise/mechan_equipment/machinery/faq2006-42-ec.pdf]
• 5. [http://www.udt.gov.pl/HTML/files/tlumaczenie-%20pytan.pdf]
• 6. [http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/71E41311-CDA0-4C5E-9DBE-2143034A90E8/56881/interpretative_machinery_2009_pl.pdf]
• 7. [http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/CEDD8EBB-1A65-4265-9F70-55FB8D9F0350/57572/DYR2009104.pdf
• 8. Rozporządzenie Ministra Gospodarki w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn podczas pracy. (Dz.U. Nr 191, poz.1596 zm. Dz.U. z 2003 r. nr 178, poz. 1745).