Dział opieki nad zabytkami sztuki i kultury w Pałacu Rządowym na Powszechnej Wystawie Krajowej w Poznaniu w 1929 roku

• Autorzy: Klause G.

Warianty tytułu

EN

The Section of Protection of Art and Cultural Monuments in the Governmental Palace at the Polish National Exhibition in Poznań in 1929

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wystawa Rządowa na Powszechnej Wystawie Krajowej, w ramach której został zorganizowany skromny dział poświęcony ochronie i konserwacji zabytków, zajmowała jeden z najbardziej eksponowanych budynków - Pałac Rządowy (przyszłe Collegium Chemicum Uniwersytetu Poznańskiego). Autorem merytorycznej wizji wystawy konserwatorskiej i zarazem osobą odpowiedzialną za dobór materiałów graficznych oraz koordynację przygotowań prowadzonych przez poszczególne Oddziały Sztuki Urzędów Wojewódzkich, był Jerzy Remer, późniejszy konserwator generalny. Rodząca się w niezwykłym trudzie wystawa zmobilizowała i skonsolidowała rozproszone, pracujące w trudnych warunkach, niedoinwestowane okręgi konserwatorskie obejmujące dwa, niekiedy nawet trzy województwa, i co najważniejsze przyspieszyła podjęcie systematycznych prac inwentaryzacyjnych zabytków architektury. Sukces wystawy wpłynął ostatecznie na utworzenie Centralnego Biura Inwentaryzacyjnego, specjalistycznej instytucji, która odtąd kierowała akcją inwentaryzacyjną obejmującą zabytki sztuki od X do poł. XIX w. Celem ostatecznym było opracowanie i wydanie drukiem polskiego inwentarza zabytków sztuki, niestety przed wybuchem drugiej wojny światowej wydano tylko pierwsze tomy.

EN

The Governmental Exhibition at the Polish National Exhibition, within which a modest section concerning the protection and preservation of historic monuments was organized, occupied one of the most prominent buildings - The Governmental Palace (future Collegium Chemicum of the Poznań University). The author of the professional vision of the conservation exhibition and at the same time a person responsible for the selection of illustrative materials and coordination of preparations conducted by individual Departments of Art of Provincial Offices, was Jerzy Remer, later the general conservator of Poland. The exhibition, which organization faced numerous hardships, mobilized and consolidated the scattered, operating under difficult conditions and underfinanced conservation districts covering two or occasionally even three provinces and what is the most important here, it accelerated the undertaking of systematic inventory works concerning architectural monuments. The success of the exhibition finally resulted in the establishment of the Central Survey Office, a specialist institution, which from that time directed the survey works on monuments of art until the 1950's. The final aim was to develop and print an inventory of monuments of art; unfortunately, only the first volumes of the monograph were published before the outbreak of WWII.

Słowa kluczowe

PL

Powszechna Wystawa Krajowa; ochrona i konserwacja zabytków

EN

Polish National Exhibition; protection and preservation of historic monuments

• Wydawca: Komitet Architektury i Urbanistyki PAN ; Politechnika Warszawska, Wydział Architektury
• Czasopismo: Kwartalnik Architektury i Urbanistyki
• Rocznik: 2009
• Tom: T. 54, z. 4
• Strony: 46--54
• Opis fizyczny: fot., rys.

Twórcy

autor

Klause G.

• Zakład Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu