Środowisko mieszkaniowe ludzi niepełnosprawnych i starych. Perspektywy humanizacji w świetle osiągnięć różnych dyscyplin nauki i obszarów praktyki architektonicznej

• Autorzy: Niezabitowska E. D. , Niezabitowski M.

Warianty tytułu

EN

Residential environment of disabled and elder people. Humanisation prospects in light of achievements in various science disciplines and architectural practice areas

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Cechą charakterystyczną zmian demograficznych drugiej połowy XX wieku jest stały wzrost odsetka ludzi starych w społeczeństwach postindustrialnych i informacyjnych w Europie i Ameryce Północnej. Ludzie starzy i ich warunki życia wzbudzają zainteresowanie przedstawicieli różnych dyscyplin naukowych i praktyki architektonicznej, a tworząca się pod wpływem tego zainteresowania wiedza wpływa w sposób znaczący na zmiany w myśleniu o roli środowiska mieszkaniowego w kształtowaniu wysokiej jakości życia w starości. Artykuł omawia idee i osiągnięcia naukowe, które wpłynęły na wzrost świadomości roli środowiska mieszkaniowego w życiu człowieka. Omówiono w nim naukowe, filozoficzne i architektoniczne źródła koncepcji humanizacji środowiska mieszkaniowego, które pojawiły się we współczesnej i najnowszej myśli architektonicznej. Pokazano tu również rozdźwięk między odkryciami psychologii i socjologii środowiskowej dotyczącymi wpływu kształtowania przestrzeni życia codziennego na zachowania ludzi (użytkowników) a obowiązującymi standardami, metodami, normami w architekturze i budownictwie. Zaprezentowano ponadto problemy z kategoryzacją ograniczeń sprawności w najnowszych koncepcjach projektowania architektonicznego. Ostatnią część tekstu poświęcono głównie narzędziom diagnozowania adekwatności środowiska mieszkaniowego do potrzeb i problemów użytkowników z ograniczeniami sprawności.

EN

A permanent increase of the percentage of elderly population is the characteristic feature of demographic change in postindustrial and information societies in the second half of the twentieth century. Older people and their living condition is the subject of interest of different scientific disciplines and architectural practice. The knowledge that is created in these fields has a significant impact on the perception of the role of the residential environment in shaping a high quality of life in the third age. The article enlightens the ideas and advances in science that influenced an increase in the awareness of the importance of the housing environment in human life. There is scientific, philosophical and architectural background to the concept of humanization of the residential environment presented there. The latest breakthroughs in environmental sciences referring to the impact of the life space on human behavior are compared to standards and norms in architecture and civil engineering. Moreover, the problems involved in the categorization of the limitations to efficiency and fitness of the inhabitants in latest strategies of architectural designing process were discussed. In the last part of the text, tools for diagnosing the adequacy of the residential environment to the needs and problems of its users are discussed in consideration of the limitations to their fitness and efficiency.

Słowa kluczowe

PL

środowisko mieszkaniowe; niepełnosprawność

EN

residential environment; disability

• Wydawca: Komitet Architektury i Urbanistyki PAN ; Politechnika Warszawska, Wydział Architektury
• Czasopismo: Kwartalnik Architektury i Urbanistyki
• Rocznik: 2009
• Tom: T. 54, z. 3
• Strony: 40--54
• Opis fizyczny: rys., tab.

Twórcy

autor

Niezabitowska E. D.

autor

Niezabitowski M.

• Wydział Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach