Metody i systemy detekcji nieszczelności rurociągów dalekosiężnych. Część 1

• Autorzy: Sobczak R. , Turkowski M. , Bratek A. , Słowikowski M. , Bogucki A.

Warianty tytułu

EN

Methods and systems of leak detection for long range pipelines. Part 1

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niezależnie od tego, jak starannie rurociąg został zaprojektowany i wybudowany, zawsze istnieje ryzyko wycieków. Systemy detekcji i lokalizacji nieszczelności odgrywają więc kluczowa rolę, jeśli chodzi o zminimalizowanie występowania wycieków oraz ograniczenie ich skutków. Ponieważ obecnie dostępnych jest wiele systemów detekcji, niniejszy artykuł ma na celu dostarczenie informacji ułatwiających wybór systemu dla konkretnego przypadku. W niniejszej, pierwszej części artykułu omówiono metody zewnętrzne, opartą na pomiarach na zewnątrz rurociągu oraz dwie metody wewnętrzne - opartą na detekcji fal ciśnienia i metodę bilansowania.

EN

No matter how careful designed and build the pipeline can be a potential of leaks will always exist. Pipeline leakage detection systems therefore have a key role to play in minimising the occurrence of leaks and their impacts. As the vast assortment of technologies is available today, the paper provides the background information on which leakage-detection based systems selection can be based. The first part of the paper deals with external methods based on external measurements and with two internal methods based on flow and pressure measurements in the pipeline: pressure wave detection and volume balance method.

Słowa kluczowe

PL

rurociągi; nieszczelności rurociągów; systemy detekcji

EN

pipelines; pipelines leakage; detection systems

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Robotyka
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 11, nr 4
• Strony: 15--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Sobczak R.

autor

Turkowski M.

autor

Bratek A.

autor

Słowikowski M.

autor

Bogucki A.

• Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP

Bibliografia

• 1. W. S. Michałowski, S. Trzop, Rurociągi dalekiego zasięgu, wydanie V, wyd. Fundacja Odysseum, Warszawa, 2006.
• 2. Peters J.: Guidance on erosion in pipework, Flow Tidings, issue 38, summer 2003.
• 3. Gros M.: Leak and shock detection. Cybernetics, Marseilles. Presentation at the expert meeting, Brussels, Jan. 2006.
• 4. Strona internetowa Przedsiębiorstwa Eksploatacji Rurociągów Naftowych „Przyjaźń” www.pern.com.pl.
• 5. Strona internetowa Operatora Gazociągów Przesyłowych „Gaz-System” sp. z o.o., www.gaz-system.com.pl.
• 6. Bilman L., Isermann R.: Leak detection methods for pipelines, Automatica, vol.23, no. 3, s. 381-385, 1987.
• 7. Kowalczuk Z., Gunawickrama K.: Detekcja i lokalizacja wycieków w rurociągach przemysłowych. Rozdział 21 pracy zbiorowej pod red. J. Korbicza i J. Kościelnego, Warszawa, WNT 2002.
• 8. Glen N. F.: A review of pipeline integrity systems. Report No 2005/257, National Engineering Laboratory, East Kilbridge, 2005.
• 9. H. Siebert, R. Isermann, Leckerkennung und Lokalisierung bei Pipelines durch on-line Korrelation mit einen Prozesrechnes, Regelungstechnik, nr 3 (25), 1977, s. 69-74.
• 10. R. Sobczak, Lokalizacja nieszczelności w rurociągach metodą śledzenia czół fal ciśnienia. Przemysł Chemiczny, nr 6/04, edycja JCR.
• 11. Technology and Qualifications Acoustic Systems Incorporated Whithorn Dr. Houston, Texas, USA www.wavealert.com.