Technologie bezwykopowe świadomym wyborem MWiK Bydgoszcz w modernizacji sieci kanalizacyjnej dla poprawy warunków eksploatacyjnych

• Autorzy: Nalazek P. , Urbańska D. , Żuchowicki W.

Warianty tytułu

EN

Trenchless technologies as a conscious choice of Municipal Water and Sewage Systems Company Ltd. Bydgoszcz in modernisation of sewer system for improvement of its exploitation conditions

• Konferencja: Ogólnopolska, Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Nowe Materiały, Urządzenia oraz Technologie Bezwykopowe w Wodociągach i Kanalizacji (4, 1 ; 06-08.04.2005 ; Kielce-Cedzyna, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na podstawie zebranych doświadczeń z eksploatacji sieci kanalizacyjnej w układzie piętrowym, wybudowanej na przestrzeni XX wieku, w artykule przedstawiono najczęściej pojawiające się problemy wpływające na prawidłowe funkcjonowanie sieci. Zaobserwowane nieprawidłowości, udokumentowane materiałem zdjęciowym stały się przedmiotem analizy awaryjności tej sieci w zależności od: rodzaju zastosowanego materiału do budowy kanałów, przekroju przewodów oraz czasu usuwania awarii. Badanie awaryjności układów kanalizacyjnych przeprowadzono w latach 2000-2003. Po dokonaniu oceny stanu technicznego istniejącej sieci kanalizacyjnej określono skuteczny sposób poprawy warunków eksploatacyjnych poprzez zastosowanie metody "utwardzonego rękawa", zwłaszcza w przypadku występowania nietypowych przekrojów kanałów.

EN

Based on the experience obtained from exploitation of the sewer systems in two-storeyed arrangement, built in the period of twentieth century, the most often occurring problems affecting correct functioning of the system are presented in the paper. Observed incorrectnesses, documented with the photographic material, were subject to the analysis of suffering damage of the sewer system dependent on: type of material used to build the gutters/canals, cross-section of the pipes and duration of the damage. The studies of damage of the sewer systems were carried our in the years 2000-2003. After evaluation of the technical conditions of existent sewer system, an effective way to improve exploitation conditions using method of "hardened/toughened sleeve" was assumed/determined, especially in case of non-typical cross-section of the gutters.

Słowa kluczowe

PL

kanalizacja; renowacje; eksploatacja

EN

sewage system; renovation; maintenance

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Budownictwo
• Rocznik: 2005
• Tom: Z. 44
• Strony: 231--243
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., fot., tab., wykr.

Twórcy

autor

Nalazek P.

• MWiK Bydgoszcz, ul. Toruńska 103, PL - 85 817 Bydgoszcz

autor

Urbańska D.

• MWiK Bydgoszcz, ul. Toruńska 103, PL - 85 817 Bydgoszcz

autor

Żuchowicki W.

• Politechnika Koszalińska, Katedra Sieci i Instalacji Sanitarnych, ul. Śniadeckich 2, PL - 75 620 Koszalin

Bibliografia

• 1. Dwojak Z., Wodociągi bydgoskie, wczoraj, dziś, jutro. Bydgoszcz 2003.
• 2. Kuliczkowski A., Problemy bezodkrywkowej odnowy przewodów kanalizacyjnych. Monografie, studia, rozprawy. Politechnika Świętokrzyska, Kielce 1998.
• 3. MWiK Bydgoszcz. Materiały własne.
• 4. Zespół autorski Błaszczyk P., Cielenkiewicz T. i inni, Poradnik „Diagnostyka i wybór optymalnych metod modernizacji i przebudowy komunalnych wodociągów i kanalizacji”. Warszawa 1996.