Entwicklungen und Besonderheiten der Sanierungstechniken von Ver- und Entsorgungsleitungen

• Autorzy: Bielecki R.

Warianty tytułu

EN

Novelties in the selection and application of renovation technologies of underground networks

• Konferencja: Ogólnopolska, Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Nowe Materiały, Urządzenia oraz Technologie Bezwykopowe w Wodociągach i Kanalizacji (4, 1 ; 06-08.04.2005 ; Kielce-Cedzyna, Polska)
• Języki publikacji: DE

Abstrakty

PL

Dokonano analizy kryteriów doboru technik renowacyjnych. Podano rózne możliwe przypadki korozji w zależności od rodzaju materiału konstrukcyjnego rurociągu lub kanału. Omówiono nowe technologie, np. wysokociśnieniowych tworzywowych rur podatnych swobodnie umieszczonych w starych rurociągach, tj. bez ich "przyklejania" do ich ścian wewnętrznych. Przedstawiono innowacyjny nowy sposób łączenia rur PE bez dostarczania ciepła. Zaprezentowano kamerę rotacyjną mierzącą deformacje badanych rurociągów, co jest niezwykle istotne dla poprzwnego doboru metod renowacyjnych. Wskazano na możliwości pozyskiwania ciepła ze ścieków w kolektorach kanalizacyjnych. Zwrócono uwagę na problemy związane z doborem bezwykopowych technik budowy sieci podziemnych. Dokonano przeglądu kilku modeli dotyczących przerastania korzeni drzew do wnętrza przewodów kanalizacyjnych. Opracowano zalecenia mające na celu eliminację niekorzystnych oddziaływań korzeni drzew na sieci podziemne.

EN

The analysis of the selection criteria of renovation technologies has been presented. In the unit titled "Corrosion never sleeps" different kinds of corrosion depending on construction material of a pipeline or a sewer have been discussed. New technologies have been presented, e.g. high pressure plastic, flexible pipes installed in old pipes even without "gluing" them to the inner surface of a host pipe. An innovative, new technique of joining PE pipes without supplying heat, has been presented. The paper describes a rotary camera that measures deformations of inspected pipelines, which is particularly important for the proper selection of renovation technologies. Possibilities of heat recovery from transported sewage have also been pointed out. Problems with the selection of trenchless installation technologies of underground networks have been analysed. An overview of several models of root intrusion into sewers has been given. Requirements which aim at eliminating an unfavourable impact of trees' roots on underground networks have been presented.

Słowa kluczowe

PL

rurociągi; renowacje; inspekcje; technologie bezwykopowe

EN

pipelines; sewers; renovation; trenchless technologies; inspection; analysis

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Budownictwo
• Rocznik: 2005
• Tom: Z. 44
• Strony: 41--60

Twórcy

autor

Bielecki R.

• Niemieckie Stowarzyszenie Technologii Bezwykopowych