Wybrane zagadnienia stosowania i doboru cieczy eksploatacyjnych w wiropłatach

• Autorzy: Ostaszewski W. R.

Warianty tytułu

EN

Selected issues for application and selection of working liquids in rotary wing aircrafts

• Konferencja: Krajowe Forum Wiropłatowe (5 ; 17-18.10.2003 ; Warszawa, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono koncepcję uporządkowania systemu doboru i asortymentu cieczy eksploatacyjnych stosowanych w wiropłatach, użytkowanych w Polsce, uwzględniającą zarówno sprzęt typu zachodniego jak i typu rosyjskiego. Postuluje się kwalifikowanie środków smarowych na podstawie procedur obowiązujących w NATO, w taki sposób, że dla określonych zastosowań nie posługuje się konkretnymi nazwami handlowymi, a przypisanymi kodami NATO, dla produktów spełniających określone wymagania jakościowe i posiadającymi Joint Service Designator. Wskazano na konkretne korzyści wynikające z uproszczenia gospodarki magazynowej, obsługi oraz procedur zakupu. Postuluje się powołanie interdyscyplinarnego zespołu, w skład którego wejdą przedstawiciele wszystkich zainteresowanych instytucji, celem opracowania bieżąco aktualizowanej bazy danych o produktach, które mogą być zamiennie stosowane w wiropłatach (i innym sprzęcie lotniczym) użytkowanych w Polsce.

EN

An idea of arranging the system of selection and classification of working liquids used in rotorcrafts in Polish service is presented. The system includes both kinds of stuff: of western countries type and of Russian type. Classifying of lubricants based on NATO procedures is suggested. The methodology of classification does not use trade names for particular applications of lubricants, but assigned NATO codes for the products meeting particular quality requirements and possessing Joint Service Designator. In the article are indicated remarkable benefits, which result from simplification of storage procedures, service and purchase procedures. It is proposed to establish an interdisciplinary team consisting of representatives of all interested organizations in order to elaborate a currently updated database concerning products, which may be used optionally in serving in Poland rotorcrafts and other airships.

Słowa kluczowe

PL

wiropłaty; ciecze eksploatacyjne

EN

aircrafts; working liquids

• Wydawca: Wydawnictwa Naukowe Instytutu Lotnictwa
• Czasopismo: Prace Instytutu Lotnictwa
• Rocznik: 2004
• Tom: Nr 2-3 (177-178)
• Strony: 198--204
• Opis fizyczny: rys., tab.

Twórcy

autor

Ostaszewski W. R.

• PPNH EXPLONAFT Sp. z o. o., Warszawa