Proposal of new method of mechanical vibration measurement

• Autorzy: Barszcz T.

Warianty tytułu

PL

Propozycja nowej metody pomiaru drgań mechanicznych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Measurement of mechanical vibrations is used in many critical applications in various industries like: power generation, pulp and paper, chemical, oil etc. The measurement of vibrations in critical machinery is performed with the use of multi-channel systems which are sampling all channels simultaneously. The phase of signals carries also very important information and must be measured. Some important phenomena can be detected easier using order-tracking analysis, where the vibration signal is sampled at a constant number of samples per revolution rather than at constant frequency. Such sampling requires an advanced and costly triggering module. The paper proposes an equivalent system which is performing these actions in software algorithms running in real-time. The paper also presents errors introduced by such a technique.

PL

Pomiary drgań mechanicznych są spotykane w wielu zastosowaniach w przemysłach takich, jak: energetyka, przemysł papierniczy, chemiczny, naftowy itp. Drgania maszyn krytycznych mierzone są wielokanałowymi systemami, które jednocześnie próbkują wartości we wszystkich kanałach. Faza sygnału drganiowego również zawiera ważne informacje i musi być mierzona. Dodatkowo, zjawiska zależące od prędkości obrotowej mogą być wykryte za pomocą analizy rzędów (ang. order tracking), w której sygnał drganiowy jest próbkowany jest stałą ilość razy na jeden obrót, a nie ze stałą częstotliwością. Takie próbkowanie wymaga zaawansowanych i kosztownych modułów wyzwalania. Artykuł przedstawia propozycję równoważnego modułu, który realizuje opisane funkcje w algorytmach, działających w czasie rzeczywistym. Artykuł opisuje również i analizuje błędy metody.

Słowa kluczowe

EN

vibration; monitoring; synchronous sampling; resampling

• Wydawca: Komitet Metrologii i Aparatury Naukowej PAN
• Czasopismo: Metrology and Measurement Systems
• Rocznik: 2004
• Tom: Vol. 11, nr 4
• Strony: 409--421
• Opis fizyczny: Bibliogr., 8 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Barszcz T.

• AGH University of Science Technology, Cracow, Chair of Robotics and Machine Dynamic

Bibliografia

• 1. Randall R. B.: Frequency Analysis. Bruel & Kjaer, Naerum, 1987.
• 2. Bendat A., Piersol J.: Przetwarzanie i analiza sygnałów losowych (Processing and analysis of random signals). Biblioteka inżyniera, WNT Warszawa 1982.
• 3. Reeves Ch. W.: The Vibration Monitoring Handbook. Coxmoor, Oxford 1998.
• 4. Klein U.: Schwingungsdiagnostische Beurteilung von Maschinen und Anlagen (Vibrodiagnostic assesmeni of machines and devices). Stahleisen Verlag, Duesseldorf 2003.
• 5. Cempel Cz., Cholewa W., Drobniak S., Kiciński J., Krzyżanowski J., Orłowski Z.: Systemy diagnostyki turbozespołów energetycznych nowej generacji (New generation systems for diagnostics of power generation turbosets). Przegląd Mechaniczny no. 1-2, 1995.
• 6. Barszcz T.: Nowoczesny system zbierania i przetwarzania danych w diagnostyce maszyn (State of the art system for data acquisition and processing in machinery diagnostics). PhD thesis, University of Mining and Metallurgy, Kraków 1997.
• 7. Measuring mechanical vibration of rotating & reciprocating machinery. Standard ISO 2954.
• 8. Decker H. J., Zakrajsek J. J.: Comparison of Interpolation Methods as Applied to Time Synchronous Averaging. NASA report no. TM-209086, 1999.