Koncepcja równoważenia i trwałości rozwoju w planowaniu przestrzennym polskich miast. Wprowadzenie

• Autorzy: Heczko-Hyłowa E. , Bohm A.

Warianty tytułu

EN

Ideas of sustainable development planning of Polish towns and cities. Introduction

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

The concept of sustainable development encompasses almost all domains of life and economy. Some times, however, we forget that it also entails the aspect of space. The presented interpretation of the theme concentrates on deciphering the primary and integrating role which should be played in the implementation of this concept by spatial planning and steering the development of towns. The effects of assorted undertakings, both regular and unplanned, exist and will remain visible in the landscape for many years to come. The outcome of the discussed project is a derivative of a comparative approach and analyses of foreign and Polish examples. Attempts were made to focus the scientific argumentation on practical application. The venture involved a team composed of 21 persons, including four main realisers, three domestic experts, and three foreign consultants - town planners from Lyon, Bruges and Vienna. The team was dominated by members of the Town Planning Section of the Town Planning and Architecture Committee at the Polish Academy of Sciences, who at the same time represented Departments of Architecture at the Kraków, Warsaw and Gdańsk Universities of Technology. The project yielded 24 themes, as planned. The synthesis and conclusions were prepared by the main authors (Prof. J. Kołodziejski, Prof. A. Bohm, Prof. S. Gzell, Dr. E. Heczko-Hyłowa) and Prof. T. Bartkowicz. The initial stage of the studies was presented at a conference, and published in "Międzyuczelniane Zeszyty Naukowe. Urbanistyka" (1999, no. 4). One of the motifs of the project was the topic of the conference, addressed to local and regional authorities: "Polish Towns and Integration with the European Union. The System of Town Planning as the Basis of Municipal Spatial Policy", held in October 1999. The results of the project, presented in this issue of "Kwartalnik", are divided into two parts. The first discusses the outline of the problem, the methods and course of the work, a synthesis, and the attained effects, together with conclusions. The second part is a collection of summaries by particular authors, comprising a survey of the examined issues and examples of sustainable development on the scale of a country, a voivodeship, an agglomeration, and small settlement complexes (cities, districts, town planning complexes, functional areas), characterising the most important key questions. The authors hope that all levels of Polish public authorities will emulate politicians from European Union countries, and will utilise the results of the studies and the reflections pursued by scientists.

Słowa kluczowe

PL

planowanie przestrzenne

• Wydawca: Komitet Architektury i Urbanistyki PAN ; Politechnika Warszawska, Wydział Architektury
• Czasopismo: Kwartalnik Architektury i Urbanistyki
• Rocznik: 2001
• Tom: T. 46, z. 2
• Strony: 117--118

Twórcy

autor

Heczko-Hyłowa E.

autor

Bohm A.