Wskaźniki zasolenia w wodach Potoku Służewieckiego i Jeziora Wilanowskiego w Warszawie

• Autorzy: Bojakowska I. , Lech D. , Jaroszyńska J.

Warianty tytułu

EN

Salinity indicators in the waters of Lake Wilanów and Służew Stream in Warsaw

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Z Potoku Służewieckiego, niewielkiego cieku w południowej części Warszawy, jego dopływow oraz Jeziora Wilanowskiego, do ktorego uchodzi Potok, pobrano do badań probki wody. Z Potoku Służewieckiego próbki pobierano w 12 lokalizacjach, z jeziora Wilanowskiego na czterech stanowiskach, a z dopływów Potoku przy ich ujęciach. W próbkach oznaczono pH, przewodność, zawartość substancji rozpuszczonych, Cl- i SO42- oraz Ca, Mg, Na i K. Wody Potoku Służewieckiego zawierały substancje rozpuszczone do 5844 mg/l, Cl- do 3208 mg/l, S042- do 177,0 mg/l, Na do 2060 mg/l, K do 83,5 mg/l, Ca do 317,0 mg/l, Mg do 25,8 mg/l. W wodach dopływów substancje rozpuszczone stwierdzono do 8170 mg/l, Cl- do 4514 mg/l, S04 2- do 393 mg/l, Na do 3180 mg/l, K do 108 mg/l, Ca do 330 mg/l, a Mg do 208 mg/l. Zaś w wodzie Jeziora Wilanowskiego zawartość substancji rozpuszczonych odnotowano do 6812 mg/l, stężenie Cl- do 3669 mg/l, SO42- do 138 mg/l, Na do 2240 mg/l, K do 25,8 mg/l, Ca do 155 mg/l, a Mg do 17,5 mg/l. Zaobserwowano, że wody Jeziora Wilanowskiego, zwłaszcza w warstwie wody naddennej, charakteryzują się bardzo wysoką zawartością chlorków i sodu, 50- do 100- krotnie wyższą niż obserwowana przeciętnie w wodach powierzchniowych.

EN

From the Służew Stream, a small rivulet in the southern part of Warsaw, its tributaries and Lake Wilanow, where Służew Stream is flowing into, water samples were Collected for testing. From the Służew Stream waters were sampled at 12 locations, from the Lake Wilanow at 4 and from Stream tributaries on their mouths. The samples were tested for pH conductivity, contents of dissolved solids, CI- and SO42-, as well as Ca, Mg, Na and K. Waters of the Służew Stream contained up to 5844 mg/l of dissolved solids, CI- to 3208 mg/l, S042- to 177.0 mg/l, Na to 2060 mg/l, K to 83.5 mg/l, up to 217.0 mg/l of Ca and Mg to 25.8 mg/l. In the waters of the tributaries the dissolved solids were found up to 8170 mg/l, CI- to 4514 mg/l, SO42- to 393 mg/l, Na to 3180 mg/l, K to 108 mg/l, Ca to 330 mg/l, and Mg to 208 mg/l. Meanwhile, in the water of the Wilanow Lake content of dissolved solids were noted to 6812 mg/l, the concentration of CI" to 3669 mg/1, SO42- to 138 mg/l of Na to 2240 mg/l, K 25 8 mg/l to 155 mg Ca/l, and Mg to 17.5 mg/l. It was observed that the waters of the Wilanow Lake, especially in the water layer near bottom, are characterized by a very high content of chlorides and sodium, 50-100 - fold higher than the observed average of surface water.

Słowa kluczowe

PL

wkaźniki zasolenia; Potok Służewiecki; Jezioro Wilanowskie; zasolenie wody

EN

salinity indicators; Służew Stream; Lake Wilanów; water salinity

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
• Czasopismo: Górnictwo i Geologia
• Rocznik: 2012
• Tom: T. 7, z. 2
• Strony: 85--99
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Bojakowska I.

autor

Lech D.

autor

Jaroszyńska J.

• Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa

Bibliografia

• 1. Banasik K.: Operat hydrologiczny Potoku Służewieckiego w przekroju ul. Przyczółkowej Wydział Inżynierii Wodnej i Rekultywacji Środowiska SGGW, Warszawa 2002.
• 2. Biernacki Z.: Geomorfologia i wody powierzchniowe. [W] Wisła w Warszawie. Biuro Zarządu m.st. Warszawa. Wydział Planowania Przestrzennego i Architektury, 2000.
• 3. Church, P. E., Friesz, P. J.: Effectiveness of Highway Drainage Systems in Preventing Road-Salt Contamination of Groundwater: Preliminary Findings In: Transportation Research Record 1420, 56. National Research Council. Washington, D.C., 1993.
• 4. De Vos W., Tarvainen T., Salminen R., Reeder S., De Vivo B., Demetriades A., Pirc S , Batistamarsina K., Ottesen R., O'Connor P., Bidovec M., Lima A., Siewers U., Smith B , Taylor H., Shaw R., Salpeteur I., Gregorauskiene V., Halamie J., Slaninka I., Lax K, Gravesen P., Birke M., Breward N., Ander E., Jordan G., Duris M., Klein P., Locutra J., Bel-Lan A., Pasieczna A., Lis J., Mazreku A., Gilucis A., Heitzmann P., Klaver G., Petersen V.: Geochemical Atlas of Europe. Part 2 . Interpretation of Geochemical Maps, Additional Tables Figures, Maps, and related Publications. Geological Survey of Finland. Espoo., 2006.
• 5. Dz.U. nr 162, poz. 1008 - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 sierpnia 2008 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych.
• 6. Dz.U. Nr 32, poz. 284 - Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód.
• 7. Lax S., Peterson E.: Environmental Geology, 2009, 58(5), 1041-1049.
• 8. Lis J., Pasieczna A: Atlas geochemiczny Polski w skali 1:2 500 000. Wyd. Geologiczne, Warszawa 1995.
• 9. Muller B., Gachter R.: Increasing chloride concentrations in Lake Constance: characterization of sources and estimation of loads. Aquat Sci,2011. DOI 10.1007/s00027-011-0200-0.
• 10. Nowicka B.: Wpływ urbanizacji na warunki odpływu, [w:] Obieg wody w zmieniającym się środowisku, Prace Instytutu Geografii AŚ w Kielcach, 2002, 77-85.
• 11. Ramakrishna D.M., Viraraghavan T.: Water, Air, and Soil Pollution, 2005,166, 49-63.
• 12. Trowbridge P., Kahl J., Sassa D., Heath D., Walsh E.: Environm. Sc. Techno., 2010, 44, 4903-4909.