The faces of the luxurious trend in the architecture of interwar Łódź

• Autorzy: Olenderek J.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In case of interwar Łódź, the nomination of the city to the rank of the province centre (1920) was of no small importance to the size and quality of the formation of the housing space. The growing number of high ranking officials, solicitors (county court), doctors (local Health Service), officers (the Military Garrison), culture animator artists and intellectualists were searching for apartments worthy of their social prestige. Along with the increase of affluence came new preferences and a rise in demand for higher living standards. To meet these requirements, a new offer of luxurious apartments in prominent tenements, located not only at or near the important Piotrkowska Street was put forward. The most stylistically splendid buildings (representing a high class modernism), being a match for the European realizations, even in such respects as basic furnishings and living quarters structure (apartments, underground garages) were erected near such streets as G.Narutowicza, Gdańska and Świętokrzyska. The factors which stimulated the increase of building and the activity of individual investors of the interwar Łódź were (similar to other large Polish cities): credit politics, deeds, building and tax regulations. The reminiscences of the interwar housing architecture development in Łódź are positively received even today. This is due to the high quality of housing of that time, which makes the tenants feel comfortable. Regardless of the style variety and the importance of these buildings in creating the spatial structure of interwar Łódź, even today they are important elements and links supporting the urban character and should be subject to special protection.

PL

przypadku Łodzi okresu międzywojennego, nie bez znaczenia dla rozmiarów i jakości procesu kształtowania wielkomiejskiej przestrzeni mieszkalnej był fakt nominowania miasta w 1920 roku do godności ośrodka wojewódzkiego. Powiększająca się rzesza wyższych urzędników państwowych i miejskich, adwokatów (Okręgowy Sąd), lekarzy (Okręgowa Kasa Chorych), oficerów (Garnizon Wojskowy), animatorów kultury i intelektualistów poszukiwała mieszkań godnych ich prestiżu społecznego. Wraz ze wzrostem zamożności zmieniały się upodobania i rosły wymagania dotyczące rangi miejsca zamieszkania. Naprzeciw tym oczekiwaniom wychodziła coraz bogatsza oferta wykwintnych lokali mieszkalnych w luksusowych kamienicach czy domach czynszowych, lokalizowanych nie tylko przy tradycyjnie najważniejszej ulicy Piotrkowskiej. Te najlepsze stylistycznie, dorównujące realizacjom europejskim (wysokiej klasy modernizm), również pod względem standardu wyposażenia i struktury lokali mieszkalnych (apartamenty, podziemne garaże) zostały wzniesione w rejonie ulic G. Narutowicza, Gdańskiej czy Świętokrzyskiej. Czynnikami stymulującymi natężenie ruchu budowlanego i aktywność inwestorów indywidualnych w międzywojennej Łodzi były (podobnie jak w innych wielkich miastach kraju): polityka kredytowa, akty prawne oraz przepisy budowlane i podatkowe. Reminiscencje międzywojennego rozwoju architektury mieszkaniowej w Łodzi są po dzień dzisiejszy odbierane pozytywnie. Zawdzięczamy to wysokiej jakości wykreowanych wówczas przestrzeni mieszkalnych, w których ludzie czują się nadal znakomicie. Niezależnie od różnorodności stylistycznej i wartości znaczeniowej tych obiektów we współtworzeniu struktury przestrzeni międzywojennej Łodzi, stanowią one po dzień dzisiejszy ważne elementy i ogniwa podtrzymujące wielkomiejski charakter i winny podlegać szczególnej ochronie.

Słowa kluczowe

EN

modernism; housing; luxurious trend; interwar Łódź

PL

dom; Łódź; przestrzeń mieszkalna

• Wydawca: Silesian University of Technology
• Czasopismo: Architecture Civil Engineering Environment
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 1, no. 2
• Strony: 5--11
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.

Twórcy

autor

Olenderek J.

• Institute of Architecture and City Planning, The Technical University of Łódź, Al. Politechniki 6, 90-924 Łódź, Poland,

Bibliografia

• [1] Olenderek .; The process of shaping the urban space in Łódź of the II Republic and the administrative promotion of the city, Technical University of Łódź, 2004.
• [2] Jaroszewski T. S:, Beautiful districts. Notes on the luxurious architecture in Warsaw of 1930s. The art of the 1930s, SHS Warszawa 1991; p. 167 – 202.
• [3] Ibidem; p. 169.